Kosakata Kanji 浴: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

浴衣

ゆかた

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

浴びる

あびる

to suffer (e.g. an attack), to draw (e.g. criticism, attention, praise), to have heaped upon, to be showered with, to dash over oneself (e.g. water), to take (e.g. shower), to bask in (e.g. the sun), to bathe in, to be flooded with (e.g. light), to be covered in

入浴

にゅうよく

bathing, going in the bath

浴室

よくしつ

bathroom

浴槽

よくそう

bathtub

浴びせる

あびせる

to pour on

海水浴

かいすいよく

swimming in the ocean, sea bathing, seawater bath, going for a dip in the ocean

日光浴

にっこうよく

sunbathing

浴客

よっかく

bather, (hot springs resort) guest

海水浴場

かいすいよくじょう

swimming area (in the ocean), swimming beach, seawater baths

浴場

よくじょう

bathroom, bathhouse, (public) bath

浴後

よくご

after bathing

浴用

よくよう

for bath use

シャワーを浴びる

シャワーをあびる

to take a shower

ひと浴び

ひとあび

quick bath, quick shower, quick dip (e.g. in the sea)

フットライトを浴びる

フットライトをあびる

to appear on the stage, to be in the limelight

ゆかた掛け

ゆかたがけ

wearing a yukata, (in) one's informal summer kimono

ゆかた地

ゆかたじ

yukata cloth material, special light woven material 36-40cm wide for making yukata

塩浴

えんよく

salt bath

塩浴炉

えんよくろ

salt bath furnace

温泉浴

おんせんよく

bathing in a hot spring

温浴

おんよく

hot bath, warm bath

開浴

かいよく

bathing (in a Zen Temple)

外気浴

がいきよく

air bath

岩盤浴

がんばんよく

stone sauna, facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock

蟻浴

ぎよく

anting (bird activity)

脚光を浴びる

きゃっこうをあびる

to be in the limelight, to be performed (on the stage)

共同浴

きょうどうよく

public bathing, public bath

共同浴場

きょうどうよくじょう

public bath or hot springs maintained by the local community and free or low fee, public bath, communal bath

空気浴

くうきよく

air bath

櫛風浴雨

しっぷうよくう

struggling through wind and rain, undergoing hardships

血浴

けつよく

bloodbath, massacre

公衆浴場

こうしゅうよくじょう

public bathhouse

混浴

こんよく

mixed bathing

砂浴び

すなあび

dust bath, dust bathing

坐浴

ざよく

sitz bath

斎戒もく浴

さいかいもくよく

purification, washing

施浴

せよく

bath at a temple for the poor, sick and prisoners

主浴槽

しゅよくそう

main bath (i.e. in a bathhouse)

手浴

しゅよく

hand bath (for improving blood circulation)

蒸気浴

じょうきよく

vapor bath, vapour bath, steam bath

色ゆかた

いろゆかた

colourful yukata (colorful)

森林浴

しんりんよく

forest bathing, forest therapy, peaceful walk through the woods for health benefits

水浴

すいよく

a bath, bathing

水浴び

みずあび

swimming, bathing (in cold water), showering

全身浴

ぜんしんよく

full-body bath, full-body bathing

足浴

そくよく

footbath (for improving blood circulation)

大浴場

だいよくじょう

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

注目を浴びる

ちゅうもくをあびる

to attract attention, to come into the limelight

泥浴

でいよく

mud bath

湯あみ

ゆあみ

(taking a) bath, hot spring cure

特殊浴場

とくしゅよくじょう

massage parlour, soapland

日光浴室

にっこうよくしつ

solarium, sun-room

入浴マナー

にゅうよくマナー

bathing etiquette (i.e. in a public bath)

入浴券

にゅうよくけん

bathhouse entry ticket, bathing ticket

入浴剤

にゅうよくざい

bathing powder, bathwater additive, bath salt

熱浴

ねつよく

heat bath

半身浴

はんしんよく

half body bathing, hip bath

批難を浴びせる

ひなんをあびせる

to heap abuse upon (a person), to criticize strongly, to blast (someone)

部分浴

ぶんぶよく

partial bath, submerging only part of the body in water

返り血をあびる

かえりちをあびる

to be spattered by blood from one's victim, to suffer a reaction, to receive a backlash

黙浴

もくよく

quiet bathing (i.e. without talking)

薬浴

やくよく

medicated bath

浴す

よくす

to bathe, to receive (an honor, etc.)

浴する

よくする

to bathe, to receive (an honor, etc.)

浴びせかける

あびせかける

to throw (liquid) at, to dash, to inundate (with questions), to heap (praise), to hurl (abuse), to level (insults)

浴びせ倒し

あびせたおし

pushing down (one's opponent) by leaning on (him)

浴衣帯

ゆかたおび

yukata sash

浴舎

よくしゃ

rustic bathhouse (esp. at onsen)

浴殿

よくでん

bathhouse, bathroom

浴仏会

よくぶつえ

service celebrating the birth of the Buddha (held on April 8), Buddha's birthday festival

冷水浴

れいすいよく

cold bath, cold shower

沐浴

もくよく

ablution, bathing (of an infant), receiving a blessing