Kosakata Kanji 潰: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

崩潰

ほうかい

(radioactive) decay, disintegration, collapse, crumbling, breaking down, caving in

暇潰し

ひまつぶし

waste of time, killing time

潰す

つぶす

to waste (e.g. talents), to butcher, to slaughter, to kill (livestock, for food), to kill (time), to while away (the time), to use up (one's time), to shut down, to put out of business, to force (a company) to close up shop, to smash, to crush, to flatten, to wreck, to break, to block, to thwart

潰れる

つぶれる

to get dead drunk, to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.), to cease functioning, to be missed (of a chance), to be lost, to be lost (of face, composure, etc.), to broken down (e.g. of one's courage), to be broken (of one's heart), to be taken up (of one's time), to be lost, to be wasted, to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.), to wear away, to become dull, to go bankrupt, to go under, to fail, to collapse, to be ruined (of a plan), to be cancelled, to collapse (e.g. of a project), to fall through, to blow up, to be crushed, to be squashed, to be smashed, to be destroyed, to be broken, to collapse

潰滅

かいめつ

(complete) destruction, annihilation, devastation

圧しつぶす

おしつぶす

to squash, to crush, to flatten

倒潰

とうかい

destruction, collapse, crumbling

決潰

けっかい

burst (e.g. dam, embankment, levee), breach, collapse, washout, rupture

全潰

ぜんかい

complete destruction

潰瘍

かいよう

ulcer

胃潰瘍

いかいよう

stomach ulcer, gastric ulcer

顔をつぶす

かおをつぶす

to make someone lose face, to embarrass someone, to make someone look foolish

ごく潰し

ごくつぶし

good-for-nothing, parasite, deadbeat, loafer, drone, idler

しらみ潰し

しらみつぶし

very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.), fine-tooth-comb search, exhaustive search, scouring

ストレス潰瘍

ストレスかいよう

stress ulcer

すり潰す

すりつぶす

to dissipate (a fortune), to run through, to lose, to mash, to grind, to pulverize, to pulverise, to deface

つぶしが利く

つぶしがきく

to be valuable as scrap, to be able to do other work, to have marketable skills

つぶし島田

つぶししまだ

type of woman's hairdo (Edo period)

つぶし餡

つぶしあん

slightly crushed sweetened red-bean paste

つぶれ梅

つぶれうめ

crushed umeboshi, crushed pickled plum

ねた潰し

ねたつぶし

publicly predicting the future developments of a creative work (making it difficult for the creator to use those ideas)

ひねり潰す

ひねりつぶす

to pinch and crush, to pinch out

プチプチ潰し

プチプチつぶし

popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique)

ぶっ潰す

ぶっつぶす

to smash violently, to crush

握りつぶし

にぎりつぶし

shelving, pigeonholing, putting to one side, strangling, throttling, crushing

握りつぶす

にぎりつぶす

to crush (with one's hands), to kill a proposal, to shelve, to table (remove from consideration), to pigeonhole, to smother

圧壊

あっかい

crushing, breaking by applying pressure

胃十二指腸潰瘍

いじゅうにしちょうかいよう

gastroduodenal ulcer

飲みつぶす

のみつぶす

to drink someone under the table, to drink away one's money, to be a sot, to get wasted

飲みつぶれる

のみつぶれる

to get dead drunk, to drink oneself into a stupor

暇をつぶす

ひまをつぶす

to waste time, to kill time

壊走

かいそう

rout, stampede

壊崩

かいほう

collapse, crumbling, breaking down, caving in

壊滅的

かいめつてき

devastating, catastrophic, crushing

壊乱

かいらん

collapse (of an organization, system, etc.), falling apart, corruption (of order, public morals, etc.), subversion, degradation

噛み潰す

かみつぶす

to chew up

肝をつぶす

きもをつぶす

to be flabbergasted, to be amazed, to be astounded, to be stunned

丸つぶれ

まるつぶれ

losing (something) completely (e.g. face), complete ruin, collapse

顔を潰される

かおをつぶされる

to lose face, to be put out of countenance

泣き潰す

なきつぶす

to cry one's eyes out, to weep oneself blind

胸がつぶれる

むねがつぶれる

to be choked up, to be crushed (emotionally), to be overcome (with emotion), to be shocked, to be horrified

苦虫をかみつぶしたよう

にがむしをかみつぶしたよう

sour (expression), as if having swallowed a bitter bug

財産を食いつぶす

ざいさんをくいつぶす

to run through one's fortune (in idleness)

時間つぶし

じかんつぶし

timewasting, killing time

時間をつぶす

じかんをつぶす

to kill time

取り潰す

とりつぶす

to disrupt, to ruin, to hinder, to thwart

十二指腸潰瘍

じゅうにしちょうかいよう

duodenal ulcer

消化性潰瘍

しょうかせいかいよう

peptic ulcer

乗りつぶす

のりつぶす

to drive into the ground (e.g. car), to ride to death (e.g. horse)

食いつぶす

くいつぶす

to eat oneself out of house and home, to eat up completely

酔いつぶす

よいつぶす

to drink someone down, to drink someone under the table

酔いつぶれる

よいつぶれる

to drink oneself dead drunk, to drink oneself unconscious

静脈性潰瘍

じょうみゃくせいかいよう

venous ulcers, stasis ulcers, varicose ulcers, ulcus cruris

組合つぶし

くみあいつぶし

union-busting, union-bashing

叩き潰す

たたきつぶす

to smash up, to defeat crushingly

着つぶす

きつぶす

to wear out (clothing)

鋳つぶす

いつぶす

to melt down

潰しにする

つぶしにする

to scrap, to melt down

潰し値

つぶしね

scrap value

潰し値段

つぶしねだん

scrap value

潰れ

つぶれ

break (on a printed line, letter, etc.), collapse, ruin, destruction

潰瘍性大腸炎

かいようせいだいちょうえん

ulcerative colitis

潰瘍性病変

かようせいびょうへん

ulcerative lesion

塗りつぶし

ぬりつぶし

blotting out, fill (in graphics)

塗りつぶす

ぬりつぶす

to paint over, to paint out, to fill in, to cover completely (with paint)

踏みつぶす

ふみつぶす

to trample, to crush underfoot

半潰れ

はんつぶれ

half demolished

皮膚潰瘍

ひふかいよう

skin ulcer

鼻潰れ

はなつぶれ

flat nose, flat-nose person

弊え

ついえ

wasteful expenses

弊える

ついえる

to be completely defeated (in battle), to be wiped out, to be routed, to collapse (of a building, dream, plan, etc.), to be destroyed, to fall through, to break down

面目を潰す

めんぼくをつぶす

to lose face, to be disgraced

面目丸つぶれ

めんぼくまるつぶれ

complete loss of face

目つぶし

めつぶし

poking someone's eyes during a fight to blind them, sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone, throwing something at someone's eyes to blind them

履き潰す

はきつぶす

to wear out (footwear)

擂潰

らいかい

grinding

虱潰しに

しらみつぶしに

one by one, thoroughly, exhaustively, with a fine-tooth comb