Kalimat Kanji 着: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 5

そういえば、昨さく夜やは何時いつに家いえに着ついた？

Omong-omong soal kemarin malam, kamu sampai di rumah jam berapa?

向むこうに着ついたらすぐ手て紙がみをください。

Tolong segera kirimkan surat kepada saya setelah Anda tiba di tempat tujuan.

どうしてそんなに落おち着ついていられるの？

Bagaimana kamu bisa setenang ini?

彼かれが何なん時じ着つくのかはっきりとは知しらない。

Saya tidak tahu pasti kapan dia tiba.

ある日ひ、その男おとこたちが彼かれの村むらに到とう着ちゃくした。

Suatu hari, para lelaki itu tiba di desanya.

電でん車しゃだと、横よこ浜はまへは何なん時じ頃ごろに着つきますか？

Pada jam berapa kereta akan sampai di Yokohama?

確たしかに彼かの女じょは和わ服ふくを着きると美うつくしく見みえる。

Dia tentu saja terlihat cantik mengenakan kimono Jepang.

ジュネーブから来くる列れっ車しゃが駅えきに到とう着ちゃくします。

Kereta dari Jenewa akan tiba di stasiun.

電車でんしゃは６時ろくじに発車はっしゃして、１０時じゅうじに着つきます。

Kereta api berangkat pukul enam dan tiba pukul sepuluh.

コートを着きる間あいだ、バッグを持もっててあげるよ。

Saat kamu memakai jas, biar aku yang membawa tasmu.

列車れっしゃは６時ろくじに出発しゅっぱつして、１０時じゅうじに到着とうちゃくします。

Kereta api berangkat pukul enam dan tiba pukul sepuluh.

ゆっくりでも着ちゃく実じつにやってゆけば勝しょう負ぶには勝かつ。

Biar lambat laga, asal menang.

車くるまを運うん転てんする人ひとはシートベルトを着ちゃく用ようすべきだ。

Seorang pengemudi harus mengenakan sabuk pengaman.

そろそろ落おち着つくと思おもってたのにまだ続つづいてる。

Saya pikir dia sudah akan tenang, tetapi malah terus berlanjut.

おかしいですねぇ。もう着ついてもいいはずですが。

Aneh bukan? Kita seharusnya telah tiba.