紐
ひも
leash, mantle (shellfish, etc.), restrictions, conditions, small intestine (beef, pork), oviduct meat (chicken), string, cord, man who is financially dependent on a woman, gigolo, pimp
Kosakata
Kosakata Kanji 紐
Kanji 紐 yang berarti tali muncul dalam 59 entri kosakata bahasa Jepang.
おぶい紐
おぶいひも
baby backpack, back-mounted baby carrier, sling
おんぶ紐
おんぶひも
baby backpack, back-mounted baby carrier, sling
ゴム紐
ゴムひも
elastic, elastic cord, elastic band
だっこ紐
だっこひも
(front) baby sling, (front) baby carrier
ひも解く
ひもとく
to read (a book), to open (a book) to read, to unravel (e.g. a mystery), to discover (the truth)
ひも男
ひもおとこ
man who is financially dependent on a woman
ひも付
ひもつき
having a lover (of a woman), woman with a male lover, having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.), something with a string attached, having strings attached (of a loan, etc.), having conditions attached, having restrictions attached
ひも付く
ひもづく
to be linked (esp. of data), to be tied (e.g. to an account), to be related
ひも付け
ひもづけ
linking, linkage, associating (information), connecting
ひも付ける
ひもづける
to link (information, accounts, etc.), to associate, to connect
引きひも
ひきひも
lead (e.g. for a dog), drawstring, release cord
烏剌紐母
ウラニウム
uranium (U)
羽織ひも
はおりひも
string tied across the open chest of a haori
下紐
したひも
undersash, belt
花の下紐
はなのしたひも
flower bud
顎紐
あごひも
chin strap
胸紐
むなひぼ
childhood (period where one would wear such a string), string tied to the chest of one's kimono or haori
靴のひも
くつのひも
shoelace, bootlace
靴ひも
くつひも
shoelace, bootlace
靴ひもを結ぶ
くつひもをむすぶ
to do up one's shoelaces, to tie one's shoes, to lace up one's shoes
結びひも
むすびひも
cord for fastening clothes, etc., knotted cord
肩ひも
かたひも
shoulder strap (on a dress)
口紐
くちひも
drawstring (e.g. on a bag)
腰紐
こしひも
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
財布の紐を握る
さいふのひもをにぎる
to hold the purse strings
財布の紐を締める
さいふのひもをしめる
to tighten the purse strings, to tighten one's belt
首ひも
くびひも
neckband (usu. ornamental), lanyard
小紐
こひも
small strap tied at the waist of a hanpi
上紐
うわひも
outside string (on a package)
新約克
ニューヨーク
New York
真田紐
さなだひも
braid
組みひも
くみひも
braid, plaited cord
打ちひも
うちひも
braided cord
帯ひも
おびひも
obi and cord fasteners (for a kimono)
超ひも理論
ちょうひもりろん
superstring theory
吊り紐
つりひも
cord (esp. for suspending something)
締めひも
しめひも
adjustable strap, bracer, lacing
投石紐
とうせきひも
sling (weapon)
頭ひも
あたまひも
head harness, strap
皮ひも
かわひも
leather strap, thong, leash
紐タイ
ひもタイ
shoestring tie, string tie
紐づくり
ひもづくり
coiling (pottery-making method)
紐ネクタイ
ひもネクタイ
bolo tie, string tie
紐の端
ひものはし
end of a string
紐パン
ひもパン
string bikini, g-string, thong
紐パンツ
ひもパンツ
string bikini, g-string, thong
紐を結ぶ
ひもをむすぶ
to tie a string
紐革
ひもかわ
strap, thong
紐革饂飩
ひもかわうどん
flat noodles
紐鏡
ひもかがみ
small ancient mirror tied with a cord
紐形動物
ひもがたどうぶつ
nemertean (any worm of phylum Nemertea)
紐鶏頭
ひもげいとう
love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus), tassel flower, velvet flower, foxtail amaranth, Inca wheat
紐歯鯨
ひもはくじら
strap-toothed whale (Mesoplodon layardii), Layard's beaked whale
紐帯
ちゅうたい
important connection, important social foundation, close relation, tight relationship, intimate relation, close link
紐虫
ひもむし
ribbon worm (any worm of phylum Nemertea)
紐付き融資
ひもつきゆうし
tied loan
付け紐
つけひも
child's sash
麻ひも
あさひも
hemp cord, hemp twine