終日
しゅうじつ
sepanjang hari, sehari suntuk
all day
Kosakata
Kosakata Kanji 終
Kanji 終 yang berarti akhir muncul dalam 238 entri kosakata bahasa Jepang.
最終
さいしゅう
terakhir, pamungkas, final, penutup
last train (bus, flight, etc.; of the day)
終
おわり
akhir, penghujung, penutup, kematian
end of (one's) life
終戦
しゅうせん
akhir perang, penghentian perang
end of war
終了
しゅうりょう
berakhir, selesai, terminasi, penghentian
end
了える
おえる
menyelesaikan, menamatkan, mengakhiri
to finish
終始
しゅうし
awal sampai akhir, terus-menerus, konsisten, sepanjang waktu
beginning and end
終止符
しゅうしふ
tanda titik, titik, akhir
end
了る
おわる
berakhir, selesai, tamat
to end
終点
しゅうてん
titik akhir, perhentian terakhir, stasiun akhir, terminus
terminus
終電
しゅうでん
kereta terakhir
last train (of the day)
終着駅
しゅうちゃくえき
stasiun terakhir, stasiun tujuan akhir
terminal station
臨終
りんじゅう
saat menjelang ajal, pembaringan terakhir, menjelang kematian
deathbed
始終
しじゅう
terus-menerus, dari awal sampai akhir, selalu
continuously
最終的
さいしゅうてき
terakhir, final, mutlak, pamungkas
final
終結
しゅうけつ
akhir, penutupan, penghentian
end
終り値
おわりね
harga penutupan
closing price
終了後
しゅうりょうご
setelah selesai, pasca-
after the end (of something)
終盤
しゅうばん
babak akhir, tahap akhir
endgame
終身
しゅうしん
seumur hidup, sepanjang hayat
the whole life
お仕舞
おしまい
selesai, sudah cukup, tamat, habis
that's it
了う
しまう
menyelesaikan, menghabiskan, melakukan tanpa sengaja, menutup
to do completely
竟に
ついに
akhirnya, pada akhirnya, lambat laun
finally
終熄
しゅうそく
berakhir, reda, padam
having ended
終局
しゅうきょく
babak akhir, akhir permainan, penyelesaian, penutup
end of a game of go, shogi, etc.
終末
しゅうまつ
akhir, penutup, kesimpulan, terminasi
end
終えん
しゅうえん
akhir hayat, masa tua, kematian, wafat
(peacefully) spending one's final years
終業
しゅうぎょう
akhir masa sekolah, selesai bekerja, penutupan bisnis
end of the school term
終幕
しゅうまく
akhir babak, penutup, akhir cerita
end
終刊
しゅうかん
penghentian publikasi, edisi terakhir
cessation of publication
有終
ゆうしゅう
penyelesaian yang baik, berakhir dengan sukses
carrying out to the end
一部始終
いちぶしじゅう
seluruh rincian, dari awal sampai akhir, kronologi lengkap
full particulars
終演
しゅうえん
akhir pertunjukan, penutupan pertunjukan
end of a performance
終世
しゅうせい
seumur hidup, sepanjang hayat, selamanya
all one's life
終始一貫
しゅうしいっかん
konsisten, selaras dari awal hingga akhir
consistently
終電車
しゅうでんしゃ
kereta terakhir
last train (of the day)
終夜
しゅうや
sepanjang malam, semalam suntuk
all night
エラー終了
エラーしゅうりょう
penghentian karena galat, selesai dengan galat
error termination
ざる終えない
ざるおえない
terpaksa, tidak punya pilihan lain selain, harus
have to
し終える
しおえる
selesai melakukan, merampungkan
to finish
データ回線終端装置
データかいせんしゅうたんそうち
perangkat terminasi sirkuit data
data circuit-terminating equipment
テープ終わりマーク
テープおわりマーク
tanda akhir pita
end-of-tape mark
テープ終端マーカ
テープしゅうたんマーカ
penanda akhir pita
end-of-tape marker
テキスト終結
テキストしゅうけつ
akhir teks
end of text
トランザクション終了フェーズ
トランザクションしゅうりょうフェーズ
fase pengakhiran transaksi, fase terminasi transaksi
termination phase of a transaction
なし終える
なしおえる
menyelesaikan, menuntaskan, merampungkan
to accomplish
なし終わる
なしおわる
selesai mengerjakan, menyelesaikan
to finish
ファイル終わりマーク
ファイルおわりマーク
tanda akhir berkas, tanda eof
end-of-file mark
ファイル終わりラベル
ファイルおわりラベル
label akhir berkas, label trailer, eof
end-of-file label
ファイル終了条件
ファイルしゅうりょうじょうけん
kondisi akhir berkas
at end condition
フェルマーの最終定理
フェルマーのさいしゅうていり
Teorema Terakhir Fermat
Fermat's last theorem
プログラム終わり見出し
プログラムおわりみだし
header akhir program
end program header
ボリューム終わりラベル
ボリュームおわりラベル
label akhir volume
end-of-volume label
マーク区間終了
マークくかんしゅうりょう
akhir bagian bertanda
marked section end
やむ終えない
やむおえない
tidak terelakkan, apa boleh buat, terpaksa
cannot be helped
やり終える
やりおえる
menyelesaikan, menuntaskan, merampungkan
to complete
レコード終わりマーク
レコードおわりマーク
tanda akhir rekaman
end-of-record mark
異常終了
いじょうしゅうりょう
penghentian tidak normal, terminasi abnormal, abend
abnormal termination (e.g. of a program)
一巻の終り
いっかんのおわり
akhir cerita, tamat, habis riwayatnya, selesai sudah
the end of the line
一生を終える
いっしょうをおえる
mengakhiri hidup, meninggal dunia, wafat
to end one's life
引用終わり
いんようおわり
akhir kutipan
end of quote
宇宙の終焉
うちゅうのしゅうえん
akhir alam semesta, kiamat alam semesta
ultimate fate of the universe
回線終端
かいせんしゅうたん
terminasi saluran, ujung saluran
line termination
回線終端装置
かいせんしゅうたんそうち
perangkat terminasi jaringan, dce, dsu, lte
DCE
記録終了
きろくしゅうりょう
akhir rekaman
record end
強制終了
きょうせいしゅうりょう
penghentian paksa, tutup paksa
forced termination
見終える
みおえる
selesai menonton
to finish watching (e.g. a movie)
言い終える
いいおえる
selesai bicara, selesai mengatakan
to finish saying
言い終わる
いいおわる
selesai berbicara, selesai mengatakan
to finish speaking
最終バージョン
さいしゅうバージョン
versi terbaru, versi terakhir
latest version
最終ホール
さいしゅうホール
lubang terakhir
last hole
最終案
さいしゅうあん
rancangan akhir, rencana akhir
final program (programme, plan)
最終回
さいしゅうかい
episode terakhir, bagian terakhir, babak terakhir
last time
最終学年
さいしゅうがくねん
tahun terakhir sekolah
last year of school
最終決定
さいしゅうけってい
keputusan akhir, keputusan final
final decision
最終結果
さいしゅうけっか
hasil akhir
end result
最終結論
さいしゅうけつろん
kesimpulan akhir, keputusan akhir
final conclusion
最終権限
さいしゅうけんげん
wewenang akhir, otoritas akhir
final authority
最終公演
さいしゅうこうえん
pertunjukan terakhir, pementasan terakhir
final performance
最終更新
さいしゅうこうしん
pembaruan terakhir, update terakhir
last update
最終校正
さいしゅうこうせい
koreksi akhir, pemeriksaan terakhir
final proofreading
最終財
さいしゅうざい
barang jadi, produk akhir, barang konsumsi akhir
final goods
最終事業年度
さいしゅうじぎょうねんど
tahun buku terakhir, tahun fiskal terakhir
most recent business year
最終手段
さいしゅうしゅだん
jalan terakhir, upaya terakhir
last resort
最終需要
さいしゅうじゅよう
permintaan akhir
final demand
最終処分場
さいしゅうしょぶんじょう
tempat pembuangan akhir, lokasi pembuangan akhir
final disposal location
最終章
さいしゅうしょう
bab terakhir
last chapter (book, etc.)
最終製品
さいしゅうせいひん
produk akhir
end product
最終責任
さいしゅうせきにん
tanggung jawab akhir, tanggung jawab utama
final responsibility
最終戦
さいしゅうせん
pertandingan terakhir, babak final
final game
最終選考
さいしゅうせんこう
seleksi akhir, penyaringan terakhir, tahap final
final selection (e.g. of applicants)
最終段階
さいしゅうだんかい
tahap akhir, fase terakhir
final stage
最終値
さいしゅうち
nilai akhir
final value
最終調整
さいしゅうちょうせい
penyesuaian akhir, koordinasi akhir
final adjustment
最終的解決
さいしゅうてきかいけつ
solusi akhir, penyelesaian akhir
Final Solution (Nazi Germany program of extermination of Jews)
最終点火者
さいしゅうてんかしゃ
pembawa obor terakhir, penyulut api terakhir
Olympic Cauldron lighter
最終電車
さいしゅうでんしゃ
kereta terakhir
last train (of the day)
最終日
さいしゅうび
hari terakhir
last day
最終認可
さいしゅうにんか
persetujuan akhir, otorisasi akhir
final approval
最終版
さいしゅうばん
versi terakhir, edisi akhir
final version