最終兵器
さいしゅうへいき
senjata pamungkas, senjata terakhir, kartu as terakhir
ultimate weapon
Kosakata
Kosakata Kanji 終
Kanji 終 yang berarti akhir muncul dalam 238 entri kosakata bahasa Jepang.
最終編成
さいしゅうへんせい
formasi akhir, susunan akhir
final form
最終便
さいしゅうびん
jadwal terakhir, penerbangan terakhir, bus terakhir, kereta terakhir
last flight
最終弁論
さいしゅうべんろん
argumen penutup, pernyataan penutup
closing argument
最終報告
さいしゅうほうこく
laporan akhir
final report
最終目的
さいしゅうもくてき
tujuan akhir, sasaran utama
ultimate goal
最終目標
さいしゅうもくひょう
tujuan akhir, target akhir
end goal
最終予選
さいしゅうよせん
kualifikasi terakhir, babak kualifikasi akhir
final qualifier
三校終了
さんこうしゅうりょう
koreksi terakhir, penyelesaian cetak coba ketiga
third and final proof
始め良ければ終わり良し
はじめよければおわりよし
awal yang baik menghasilkan akhir yang baik
a good beginning makes a good ending
試合終了
しあいしゅうりょう
akhir pertandingan, pertandingan selesai
end of a match
自己終端判別
じこしゅうたんはんべつ
penentuan terminasi mandiri
self-delimiting
軸索終末
じくさくしゅうまつ
terminal akson
axon terminal
実体終了信号
じったいしゅうりょうしんごう
sinyal akhir entitas
entity end (signal)
主要部終端型
しゅようぶしゅうたんがた
tipe inti-akhir
head-final
手順終了
てじゅんしゅうりょう
prosedur selesai, akhir prosedur
end of procedure
手続き部の終わり
てつづきぶのおわり
akhir bagian prosedur
end of procedure division
終ぞ
ついぞ
tidak pernah, sama sekali tidak
never
終のすみか
ついのすみか
kediaman terakhir, tempat tinggal terakhir
one's final abode
終バス
しゅうバス
bus terakhir
last bus
終わコン
おわコン
konten basi, produk ketinggalan zaman
product past its prime
終わっている
おわっている
sudah berakhir, lewat masa jayanya, tidak ada harapan, buruk sekali
to be past one's prime (both of people and things)
終わりかけ
おわりかけ
hampir berakhir, bagian akhir, sisa akhir
final part
終わりかける
おわりかける
hampir selesai, nyaris berakhir
to be almost finished
終わりまで
おわりまで
sampai akhir, hingga selesai
to the end
終わりよければすべてよし
おわりよければすべてよし
akhir yang baik menghapus segalanya, semuanya baik jika berakhir baik
All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
終わりを告げる
おわりをつげる
menandai akhir, menyatakan berakhir, menandakan akhir
to mark the end
終わりんこ
おわりんこ
selesai, sudah berakhir
finished
終わり頃
おわりごろ
menjelang akhir, mendekati akhir
toward the end
終映
しゅうえい
akhir pemutaran film
end of a screening (at a movie theatre)
終駅
しゅうえき
stasiun terakhir, stasiun terminal
terminal station
終園式
しゅうえんしき
upacara penutupan taman kanak-kanak
kindergarten closing ceremony (at end of school year in March, before spring break)
終活
しゅうかつ
persiapan akhir hayat, persiapan menjelang kematian
making preparations for one's death
終刊号
しゅうかんごう
edisi terakhir, nomor terakhir
final issue
終期
しゅうき
masa akhir, periode akhir
ending
終業時間
しゅうぎょうじかん
jam pulang kerja, waktu tutup
closing hour
終業式
しゅうぎょうしき
upacara akhir semester, upacara penutupan sekolah
ceremony held at the end of a school term
終曲
しゅうきょく
finale, lagu penutup
finale
終極
しゅうきょく
akhir yang mutlak, puncak, pamungkas, final
ultimate
終劇
しゅうげき
akhir pertunjukan, akhir lakon
end of a play
終決
しゅうけつ
penyelesaian, keputusan akhir, akhir
ending
終止
しゅうし
penghentian, akhir, berhenti
termination
終止コドン
しゅうしコドン
kodon stop, kodon terminasi
stop codon
終止形
しゅうしけい
bentuk kamus, bentuk dasar, bentuk predikatif
plain form (of a Japanese verb or adjective)
終止符を打つ
しゅうしふをうつ
mengakhiri, menyudahi, memberi titik akhir
to put an end (to)
終止法
しゅうしほう
kadens, infleksi akhir kalimat
cadence
終車
しゅうしゃ
kereta terakhir, bus terakhir
the last train or bus (of a day)
終助
しゅうじょ
partikel akhir kalimat
sentence-ending particle (e.g. "ka", "na", "yo", "kashira")
終助詞
しゅうじょし
partikel akhir kalimat
sentence-ending particle (e.g. "ka", "na", "yo", "kashira")
終宵
しゅうしょう
sepanjang malam, semalam suntuk
all-night long
終章
しゅうしょう
bab terakhir, bab penutup, epilog
final chapter
終状態
しゅうじょうたい
keadaan akhir, kondisi akhir
final state
終審
しゅうしん
persidangan akhir, pengadilan terakhir
final trial
終身会員
しゅうしんかいいん
anggota seumur hidup
life member
終身官
しゅうしんかん
pejabat seumur hidup
official holding a lifetime appointment
終身刑
しゅうしんけい
penjara seumur hidup, hukuman seumur hidup
life imprisonment
終身雇用
しゅうしんこよう
pekerjaan seumur hidup, sistem karyawan tetap
lifetime employment
終身雇用制
しゅうしんこようせい
sistem pekerjaan seumur hidup
(Japanese) system of lifetime employment
終身雇用制度
しゅうしんこようせいど
sistem pekerjaan seumur hidup
(Japanese) system of lifetime employment
終身年金
しゅうしんねんきん
pensiun seumur hidup, anuitas
life pension
終身保険
しゅうしんほけん
asuransi seumur hidup
whole life insurance
終雪
しゅうせつ
salju terakhir
last snow (of the season)
終戦記念日
しゅうせんきねんび
hari peringatan berakhirnya perang
anniversary of the end of a war
終戦後
しゅうせんご
pasca perang, setelah perang berakhir
postwar
終戦宣言
しゅうせんせんげん
deklarasi berakhirnya perang
end-of-war declaration
終戦直後
しゅうせんちょくご
segera setelah perang, awal masa pascaprang
early post war period
終速
しゅうそく
kecepatan akhir
final velocity
終堆石
しゅうたいせき
moraina terminal
end moraine
終端
しゅうたん
terminal, ujung, titik akhir
terminus
終端せず
しゅうたんせず
tidak berakhir, tanpa terminasi
non-terminating
終端バイト
しゅうたんバイト
byte terakhir
final byte
終端間
しゅうたんかん
ujung ke ujung, antar ujung
end-to-end
終端間暗号化
しゅうたんかんあんごうか
enkripsi ujung ke ujung
end-to-end encipherment
終端速度
しゅうたんそくど
kecepatan terminal
terminal velocity
終端抵抗
しゅうたんていこう
terminator, resistor penutup, hambatan terminasi
terminator
終端部
しゅうたんぶ
bagian akhir, ujung, terminasi
trailer
終端文字
しゅうたんもじ
karakter terakhir
final character
終着
しゅうちゃく
pemberhentian terakhir, akhir perjalanan
arriving at the final stop (of a bus, train, etc.)
終着局
しゅうちゃくきょく
kantor pusat akhir, kantor terminal
end office
終着点
しゅうちゃくてん
titik akhir, tujuan akhir, perhentian terakhir
final destination
終朝
しゅうちょう
pagi buta, fajar sampai sarapan
early morning (from dawn to breakfast)
終日禁煙
しゅうじつきんえん
dilarang merokok sepanjang hari
no smoking at any time
終脳
しゅうのう
telensefalon, otak ujung
telencephalon
終売
しゅうばい
penghentian penjualan, produk dihentikan
end of sales
終発
しゅうはつ
keberangkatan terakhir, kereta terakhir, bus terakhir
last departure (of the day)
終板
しゅうばん
pelat ujung, lempeng ujung
end plate
終盤戦
しゅうばんせん
babak akhir kampanye, tahap akhir pertempuran
end of campaign
終筆
しゅうひつ
akhir goresan kuas
end of a brush-stroke
終末医療
しゅうまついりょう
perawatan terminal, perawatan akhir hayat
terminal care
終末期
しゅうまつき
tahap akhir, fase terminal
final stage
終末期医療
しゅうまつきいりょう
perawatan akhir hayat, perawatan terminal
terminal care
終末時計
しゅうまつどけい
jam kiamat
doomsday clock
終末処理場
しゅうまつしょりじょう
instalasi pengolahan air limbah, tempat pengolahan akhir
sewage treatment plant
終末論
しゅうまつろん
eskatologi, teori akhir zaman, apokaliptisisme
eschatology
終鳴日
しゅうめいび
hari terakhir kicauan tahunan
last day (in the year) that a particular species of bird or insect, etc. sing or chirp
終夜運転
しゅうやうんてん
layanan sepanjang malam, operasi semalam suntuk
all-night service
終夜営業
しゅうやえいぎょう
buka sepanjang malam, operasi semalam suntuk
(a business) open all night
終夜灯
しゅうやとう
lampu tidur, lampu malam
night light
終油
しゅうゆ
perminyakan terakhir
extreme unction
終油の秘跡
しゅうゆのひせき
sakramen perminyakan terakhir
extreme unction