緊い
かたい
obstinate, stubborn, strong, firm (not viscous or easily moved), bookish, formal, stuffy, hard, solid, tough, safe, steady, honest, steadfast, stiff, tight, wooden, unpolished (e.g. writing)
Kosakata
Kosakata Kanji 緊
Kanji 緊 yang berarti tegang muncul dalam 91 entri kosakata bahasa Jepang.
緊まる
しまる
to be locked, to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit, to become sober, to become tense, to tighten, to be tightened, to be shut, to close, to be closed
緊急
きんきゅう
urgency, emergency
緊張
きんちょう
tensions (between countries, groups, etc.), tonus, muscle tone, tension, strain, nervousness, stress
緊迫
きんぱく
tension, strain
握りしめる
にぎりしめる
to grasp tightly
緊密
きんみつ
rigour, rigor, closeness, compactness, tightly knit
緊縮
きんしゅく
shrinkage, contraction, economy, retrenchment
緊要
きんよう
momentous, exigent, urgent, important, vital
吃緊
きっきん
urgent, pressing, exigent
緊急事態宣言
きんきゅうじたいせんげん
declaration of a state of emergency
コンピュータ緊急対応センター
コンピュータきんきゅうたいおうセンター
JP Computer Emergency Response Term, JPCERT-CC
牙関緊急
がかんきんきゅう
trismus, lockjaw
学生支援緊急給付金
がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん
Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)
筋緊張
きんきんちょう
myotonia, muscle tone, tonus
筋緊張症
きんきんちょうしょう
myotonia
筋緊張性ジストロフィー症
きんきんちょうせいジストロフィーしょう
myotonic dystrophy
筋緊張性頭痛
きんきんちょうせいずつう
muscle-contraction headache, tension headache
緊める
しめる
to be strict with
緊急シート
きんきゅうシート
emergency blanket
緊急医療チーム
きんきゅういりょうチーム
emergency medical assistance team, EMAT
緊急援助
きんきゅうえんじょ
emergency aid (e.g. disaster relief), humanitarian aid
緊急火山情報
きんきゅうかざんじょうほう
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning), urgent information on volcanic activity
緊急会議
きんきゅうかいぎ
emergency meeting, urgent meeting, emergency session, emergency conference
緊急記者会見
きんきゅうきしゃかいけん
emergency press conference, hastily called press conference, impromptu press conference
緊急救命室
きんきゅうきゅうめいしつ
emergency room, ER, emergency department, ED, accident and emergency department, A&E, casualty department
緊急警報
きんきゅうけいほう
emergency alert, critical alert, emergency warning
緊急警報放送
きんきゅうけいほうほうそう
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts), EWS, emergency warning broadcast
緊急雇用対策
きんきゅうこようたいさく
emergency employment measures, emergency job-creating measures
緊急交通路
きんきゅうこうつうろ
road for emergency vehicles, road that may be closed to non-emergency vehicles, emergency road (official translation)
緊急支援
きんきゅうしえん
emergency support, emergency assistance
緊急事態
きんきゅうじたい
state of emergency, emergency, crisis
緊急時
きんきゅうじ
(time of) emergency, (in) event of emergency, (in) case of emergency
緊急時環境線量情報予測システム
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information, SPEEDI
緊急自動車
きんきゅうじどうしゃ
emergency vehicle
緊急車両
きんきゅうしゃりょう
emergency vehicle
緊急手術
きんきゅうしゅじゅつ
emergency surgery
緊急集会
きんきゅうしゅうかい
emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
緊急性
きんきゅうせい
urgency, emergency
緊急宣言
きんきゅうせんげん
declaration of a state of emergency
緊急措置
きんきゅうそち
emergency measures, urgent countermeasures
緊急速報
きんきゅうそくほう
emergency early warning (cellphone, email, etc.), emergency alert
緊急対策
きんきゅうたいさく
emergency measures, urgent countermeasures
緊急逮捕
きんきゅうたいほ
arrest without warrant
緊急地震速報
きんきゅうじしんそくほう
Earthquake Early Warning, EEW
緊急着陸
きんきゅうちゃくりく
emergency landing
緊急通報
きんきゅうつうほう
emergency call
緊急停止
きんきゅうていし
emergency stop, emergency shutdown, scram (nuclear reactor)
緊急停車
きんきゅうていしゃ
emergency stop (of a train, car, etc.)
緊急電話
きんきゅうでんわ
urgent phone call, emergency phone call
緊急度
きんきゅうど
(degree of) urgency
緊急動議
きんきゅうどうぎ
urgent motion
緊急配備
きんきゅうはいび
emergency deployment (police, etc.), emergency posting
緊急発進
きんきゅうはっしん
scrambling, scramble
緊急避難
きんきゅうひなん
emergency evacuation
緊急避妊
きんきゅうひにん
emergency contraception
緊急避妊ピル
きんきゅうひにんピル
emergency contraceptive pill
緊急避妊薬
きんきゅうひにんやく
emergency contraceptive
緊急浮上
きんきゅうふじょう
emergency ascent (submarine), emergency surfacing
緊急浮上訓練
きんきゅうふじょうくんれん
emergency surfacing drill (submarine)
緊急部隊
きんきゅうぶたい
rapid force
緊急用事
きんきゅうようじ
emergency tasks, urgent tasks
緊急炉心冷却装置
きんきゅうろしんれいきゃくそうち
emergency core cooling system, ECCS
緊縮財政
きんしゅくざいせい
reduced budget, budgetary austerities
緊縮財政政策
きんしゅくざいせいせいさく
austerity measure, fiscal austerity
緊縮政策
きんしゅくせいさく
austerity plan, austerity program, austerity programme
緊切
きんせつ
urgent, pressing
緊張感
きんちょうかん
feeling of tension, air of tension, tension, nervousness
緊張緩和
きんちょうかんわ
easing of tensions, detente, thaw
緊張関係
きんちょうかんけい
tense relationship, tense relations, strained relations, strained ties, tension
緊張型頭痛
きんちょうがたずつう
tension headache
緊張激化
きんちょうげきか
heightened tension, intensification of tension
緊張状態
きんちょうじょうたい
state of tension
緊張病
きんちょうびょう
catatonia
緊那羅
きんなら
kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism)
緊迫感
きんぱくかん
sense of urgency, feeling of high tension
緊縛
きんばく
binding tightly, tight binding
緊要地形
きんようちけい
key terrain
緊箍児
きんこじ
magical circlet given from Guanyin to Xuanzang used to control Sun Wukong (from A Journey To The West)
緊褌
きんこん
loincloth
緊褌一番
きんこんいちばん
gird oneself up
月経前緊張症
げっけいぜんきんちょうしょう
premenstrual tension, PMT
国緊隊
こくきんたい
Japan International Cooperation Agency, JICA
国際緊急援助隊
こくさいきんきゅうえんじょたい
international disaster relief team, international emergency aid unit
国際緊張
こくさいきんちょう
international tension, international tensions
国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態
こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい
Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration), PHEIC
指定緊急避難場所
していきんきゅうひなんばしょ
designated evacuation shelter
政治的緊張
せいじてききんちょう
political tension
低緊張乳児
ていきんちょうにゅうじ
floppy infant
犇々
ひしひし
tightly, hard, acutely (feel), keenly, severely
犇と
ひしと
sharply, keenly, tightly, firmly, fast