儀式の前に、彼は笏を大帯に縉んだ。
Sebelum upacara, dia menyisipkan tongkat upacara ke ikat pinggang besarnya.
Arti / Makna
menyisipkan di ikat pinggang
menyisipkan di ikat pinggang, merah muda pucat, sutra merah muda pucat
insert into a sash, pale reddish color, pale red silk
5 kalimat referensi
儀式の前に、彼は笏を大帯に縉んだ。
Sebelum upacara, dia menyisipkan tongkat upacara ke ikat pinggang besarnya.
正装した官人は笏を帯に縉んでいた。
Pejabat yang berpakaian resmi itu menyelipkan tongkat upacaranya di sabuk.
古い絵巻には、笏を縉んだ姿が描かれている。
Dalam gulungan gambar tua itu digambarkan sosok dengan tongkat upacara terselip.
夕暮れの雲は縉のような色に染まっていた。
Awan senja itu berwarna seperti merah muda pucat.
彼女は縉の衣を静かにまとっていた。
Dia mengenakan pakaian berwarna merah muda pucat dengan anggun.