Kosakata Kanji 羽: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

瓜羽虫

うりはむし

kumbang daun labu, aulacophora femoralis

cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis)

奥羽

おうう

wilayah tohoku, provinsi mutsu dan dewa

Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa)

奥羽大学

おううだいがく

universitas ohu

Ohu University

奥羽大学

おおうだいがく

universitas oou

Oou University

黄立羽

きたては

kupu-kupu asian comma

Asian comma butterfly (Polygonia c-aureum)

音羽屋

おとわや

otowaya (nama panggung kabuki)

Otowaya (stage name of a kabuki family)

夏羽

なつばね

bulu musim panas, bulu kawin

summer plumage

夏羽織

なつばおり

haori musim panas

summer haori (coat)

花衝羽根空木

はなつくばねうつぎ

bunga abelia, abelia grandiflora

glossy abelia (Abelia grandiflora)

灰羽連盟

はいばねれんめい

haibane renmei

Haibane Renmei (2002 anime series)

絵羽

えば

haori bermotif, bermotif, berpola

figured haori (coat)

絵羽羽織

えばはおり

haori bergambar

figured haori (coat)

絵羽織

えばおり

haori bergambar, ebaori

figured haori (coat)

絵羽模様

えばもよう

pola eba, pola gambar menyeluruh pada pakaian

single pattern on the entirety of a garment

冠羽

かんう

jambul burung

bird's crest

換羽

かんう

ganti bulu, mabung, molting

molting (of birds)

換羽期

かんうき

musim ganti bulu, masa rontok bulu

molting season

灸羽田

やいとはた

kerapu lumpur, kerapu malabar

malabar grouper (Epinephelus malabaricus)

金黒羽白

きんくろはじろ

itik jambul

tufted duck (Aythya fuligula)

後鳥羽院

ごとばいん

Kaisar Gotoba

ex-Emperor Gotoba

更紗羽太

さらさはた

kerapu bebek, kerapu tikus

humpback grouper (Chromileptes altivelis)

合羽

かっぱ

jas hujan

raincoat

黒揚羽

くろあげは

kupu-kupu raja hitam

spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor)

腰羽目

こしばめ

panel dinding setinggi pinggang, wainscoting

waist-high wainscoting

差羽

さしば

elang sashiba

grey-faced buzzard (Butastur indicus)

三羽がらす

さんばがらす

trio, tiga serangkai, tiga tokoh terkemuka

trio

姉羽鶴

あねはづる

bangau demoiselle

demoiselle crane (Anthropoides virgo)

歯釜

はがま

panci masak nasi tradisional, hagama

broad-brimmed cooking pot for rice

車葉衝羽根草

くるまばつくばねそう

paris verticillata (tanaman)

Paris verticillata (flowering plant closely related to herb Paris)

手羽

てば

sayap ayam

chicken wing

手羽元

てばもと

pangkal sayap ayam

first segment of a chicken's wing

手羽先

てばさき

ujung sayap ayam

(tip section of) chicken wing

手羽肉

てばにく

daging sayap ayam

chicken wing

手羽餃子

てばギョーザ

sayap ayam isi gyoza

chicken wings filled with gyoza stuffing

出羽

いでわ

provinsi dewa (provinsi lama jepang)

Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)

小羽鵜

こばねう

pecuk sayap-pendek

short-winged cormorant

小翼羽

しょうよくう

alula, sayap tambahan

alula

衝羽根

つくばね

buckleya lanceolata (semak)

Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)

衝羽根樫

つくばねがし

sejenis pohon ek

Quercus sessilifolia (species of oak)

衝羽根空木

つくばねうつぎ

abelia bunga ganda

twin-flowering abelia (Abelia spathulata)

衝羽根草

つくばねそう

paris tetraphylla (tanaman)

Paris tetraphylla (flowering plant closely related to herb Paris)

衝羽根朝顔

つくばねあさがお

petunia

飾り羽

かざりばね

bulu hias, bulu jambul

plume

真羽太

まはた

kerapu gelang, kerapu asli

sevenband grouper (species of fish, Epinephelus septemfasciatus)

陣羽織

じんばおり

jubah perang, rompi perang

battle surcoat

青羽挵

あおばせせり

kupu-kupu blue-winged skipper

blue-winged skipper butterfly

赤い羽根

あかいはね

bulu merah, dana sosial

Akaihane (fund-raising organisation for welfare services)

赤羽太

あかはた

kerapu merah

blacktip grouper (species of fish, Epinephelus fasciatus)

赤立羽蝶

あかたてはちょう

kupu-kupu red admiral

red admiral (butterfly)

切刃

せっぱ

ring pelindung pedang, seppa, situasi terdesak, buntu

thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword

蝉の羽月

せみのはづき

bulan keenam kalender candra

sixth lunar month

千羽鶴

せんばづる

seribu bangau kertas, senbazuru

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

浅羽鳥

あさはどり

burung cuckoo kecil

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

袖無し羽織

そでなしばおり

haori tanpa lengan

sleeveless haori

打割羽織

ぶっさきばおり

jubah haori prajurit

haori coat used by soldiers

大羽

おおば

sarden jepang besar

large Japanese pilchard

大羽

おおばね

bulu sayap, bulu kontur

contour feather

鷹の羽鯛

たかのはだい

ikan morwong ekor bintik

spottedtail morwong (Goniistius zonatus)

長崎揚羽

ながさきあげは

kupu-kupu great mormon

Great Mormon (species of swallowtail butterfly, Papilio memnon)

鳥羽・伏見の戦い

とばふしみのたたかい

pertempuran toba-fushimi

Battle of Toba-Fushimi (January 27-31, 1868)

追い羽根

おいばね

permainan hanetsuki

battledore and shuttlecock game (played at the beginning of the year)

爪羽鶏

つめばけい

burung hoatzin

hoatzin (Opisthocomus hoazin)

帝揚羽

みかどあげは

kupu-kupu common jay, graphium doson

common jay (species of swallowtail butterfly, Graphium doson)

天の羽衣

あまのはごろも

jubah bulu bidadari

angel's feathered robe

鴇羽色

ときはいろ

merah muda pucat, warna bulu burung ibis

pale gentle pink

鳶合羽

とんびがっぱ

jubah inverness, mantel tonbi

Inverness cape

二人羽織

ににんばおり

nininbaori, pertunjukan komedi dua orang

"Helping Hands" comedy performance

濡れ羽色

ぬればいろ

hitam legam, warna hitam berkilau

jet black

柏崎刈羽

かしさきかりわ

kashiwazaki kariwa

Kashiwazaki Kariwa

白羽の矢が立つ

しらはのやがたつ

terpilih, ditunjuk

to be selected (from among many people)

白羽の矢を立てる

しらはのやをたてる

memilih seseorang, menunjuk seseorang

to select someone (out of many people)

薄羽かげろう

うすばかげろう

undur-undur dewasa, lalat jala

ant lion (esp. species Hagenomyia micans)

鳩羽色

はとばいろ

warna abu-abu keunguan, biru kehitaman

blue-black (color, colour)

尾羽

おは

bulu ekor

tail and feathers

尾羽

おばね

bulu ekor

tail feathers

尾羽うち枯らす

おはうちからす

jatuh miskin, terpuruk, dalam keadaan malang

to be in a miserable state

姫薄羽白蝶

ひめうすばしろちょう

kupu-kupu parnassius stubbendorfii

Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)

風切り羽

かざきりばね

bulu terbang, bulu sayap utama

flight feathers

並揚羽

なみあげは

kupu-kupu jeruk swallowtail, papilio xuthus

citrus swallowtail (species of butterfly, Papilio xuthus)

宝石羽太

ほうせきはた

kerapu bintik cokelat

brown-spotted grouper (Epinephelus chlorostigma)

豊羽鉱

とよはこう

toyohait

toyohaite

本切羽

ほんせっぱ

kancing lengan fungsional, manset yang bisa dibuka

functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)

綿羽

めんう

bulu halus, bulu kapas

plumule

毛羽

けば

bulu halus, serat kain, serabut, noda bulu

hachures

毛羽だつ

けばだつ

menjadi berbulu, berserabut

to become fluffy

木端

こば

serpihan kayu, potongan kayu tipis, tatal

thin shingles

紋羽二重

もんはぶたえ

sutra habutae bermotif

crest-decorated habutae (silk fabric used as a cloth for lining high-quality kimono)

紋付き羽織袴

もんつきはおりはかま

haori dan hakama dengan lambang keluarga

haori coat decorated with one's family crest and hakama (Japanese male formal attire)

紋付羽織

もんつきはおり

haori bermon, haori berlambang keluarga

haori coat decorated with one's family crest

矢羽

やばね

bulu anak panah

arrow feathers

揚羽

あげは

kupu-kupu ekor layang-layang

swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)

揚羽擬

あげはもどき

ngengat swallowtail palsu

mock swallowtail butterfly moth (Epicopeia hainesii)

揚羽蝶

あげはちょう

kupu-kupu ekor layang-layang

swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)

落羽松

らくうしょう

cemara rawa

bald Cypress (Taxodium distichum)

立羽蝶

たてはちょう

kupu-kupu nymphalidae

nymphalid (any butterfly of family Nymphalidae)

瑠璃羽太

るりはた

kerapu pita emas, aulacocephalus temmincki

gold-ribbon grouper (species of fish, Aulacocephalus temmincki)

瑠璃立羽

るりたては

kupu-kupu blue admiral

blue admiral (species of nymphalid butterfly, Kaniska canace)

翳

えい

kipas besar penghalang wajah, pelindung wajah bangsawan

large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.

薔薇羽太

ばらはた

kerapu sunu, kerapu lodi

yellow-edged lyretail (Variola louti)

螻羽

けらば

tepi atap pelana, tepi atap

edge of a gabled roof