触る
さわる
to get involved (with), to approach, to touch, to feel, to be harmful to, to hinder, to interfere with, to irritate
Arti / Makna
sentuh
sentuh, kontak, merasakan, meraba, berbenturan, mengumumkan, menyinggung, melanggar
contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict
Menampilkan 36 kata populer
Menampilkan 36 dari 121 entri yang mengandung kanji ini.
さわる
to get involved (with), to approach, to touch, to feel, to be harmful to, to hinder, to interfere with, to irritate
ふれあう
to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with
しょっかく
hair style with long bangs, sense of touch, tactile, haptic
ふれる
to touch (with), to touch, to feel, to be in conflict with, to violate (law, copyright, etc.), to infringe, to experience, to come in contact with, to perceive, to proclaim, to make known, to spread (e.g. a rumour), to touch on (a subject), to allude to, to refer to, to mention, to bring up
しょくはつ
detonation by contact, contact detonation, touching off (something), triggering, sparking, provocation, inspiration
しょくばい
catalyst
しょくしゅ
feeler, tentacle
ふれこみ
(exaggerated) professing to be, passing oneself off as
しょくしん
palpation
そく
tactile object, uncleanliness, contact, touch
さわらぬかみにたたりなし
let sleeping dogs lie, wake not a sleeping lion, the spirit you do not approach will not curse you
さわり
beginning, manner (towards others), feel, touch, most impressive part, best part, high point, climax
せっしょく
touch, contact, touching
かんしょく
feeling, impression, feel (of something), touch, texture, sensation
ていしょく
collision, contact, touching, infringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul, conflict (with a theory, claim, etc.), inconsistency, incompatibility, contradiction
がいしゅういっしょく
(beating someone) hands down, with a single blow
げんしょく
tactile hallucination
げんごせっしょく
language contact
まちふれ
town order (Edo period), order issued by a shogun or daimyo affecting a whole town, and passed on by town officials
ちょくせつせっしょく
direct contact
かみそりかぶれ
razor rash
のうこうせっしょく
close contact (with an infected person)
ひせっしょく
contactless, non-contact
ひっしょく
feel of a brush or pen
いっしょくそくはつ
critical (touch and go) situation, explosive situation
かぶれ
influence, crazy about, having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.), rash, eruption (in response to a skin irritant)
ありふれた
common, commonplace, ordinary, familiar, everyday, garden-variety, trite, stale, hackneyed, stereotyped
ありふれる
to be common
おふれがき
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
おむつかぶれ
diaper rash, nappy rash
げきりんにふれる
to incur the Imperial wrath, to offend the Emperor, to infuriate one's superior, to incur the anger of one's boss, to bring (a superior's) wrath down upon one
しゃくにさわる
to annoy, to irritate, to cause offence, to provoke, to get on someone's nerves
かくしんにふれる
to get to the heart (of the matter), to come to the main point
よるとさわると
whenever they come together
かぶれる
to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance), to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant), to react to (something)
きんせんにふれる
to strike a chord, to tug at one's heartstrings, to resonate
10 kalimat referensi
熱い鍋に触らないでください。
jangan sentuh panci yang panas.
その話題には触れたくない。
aku tidak mau menyinggung topik itu.
指先が冷たい水に触れた。
ujung jariku menyentuh air dingin.
暗闇で壁に触りながら進んだ。
aku maju sambil meraba dinding dalam gelap.
その出来事に触れて、彼は急に黙った。
setelah menyinggung kejadian itu, dia tiba-tiba diam.
触るな!
Jangan sentuh!
触らないで!
Jangan sentuh aku!
私に触らないで。
Jangan sentuh aku!
触らぬ神に祟りなし。
Anak badak jangan dihambat-hambat.
絵に触ってはいけない。
Kau tidak boleh menyentuh lukisannya.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
3 entri