Kosakata Kanji 触: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

顔ぶれ

かおぶれ

announcement of next day's match-ups, personnel, members, lineup (of a team), roster, cast (of a play)

接触

せっしょく

touch, contact, touching

感触

かんしょく

feeling, impression, feel (of something), touch, texture, sensation

ふれ合い

ふれあい

contact, connectedness, rapport, mutual touching

前ぶれ

まえぶれ

advance warning, previous notice, prior announcement, herald, harbinger, forerunner, portent, sign, omen

触る

さわる

to get involved (with), to approach, to touch, to feel, to be harmful to, to hinder, to interfere with, to irritate

触れあう

ふれあう

to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with

折りにふれて

おりにふれて

at every opportunity, whenever possible, whenever the occasion arises, from time to time, occasionally

触覚

しょっかく

hair style with long bangs, sense of touch, tactile, haptic

肌ざわり

はだざわり

the touch of, feel of, texture

触れる

ふれる

to touch (with), to touch, to feel, to be in conflict with, to violate (law, copyright, etc.), to infringe, to experience, to come in contact with, to perceive, to proclaim, to make known, to spread (e.g. a rumour), to touch on (a subject), to allude to, to refer to, to mention, to bring up

牴触

ていしょく

collision, contact, touching, infringement (of a law, treaty, etc.), contravention, running afoul, conflict (with a theory, claim, etc.), inconsistency, incompatibility, contradiction

触発

しょくはつ

detonation by contact, contact detonation, touching off (something), triggering, sparking, provocation, inspiration

触媒

しょくばい

catalyst

一触即発

いっしょくそくはつ

critical (touch and go) situation, explosive situation

手ざわり

てざわり

feel, touch

触手

しょくしゅ

feeler, tentacle

触れ込み

ふれこみ

(exaggerated) professing to be, passing oneself off as

触診

しょくしん

palpation

舌ざわり

したざわり

feel on the tongue (of food or drink), texture

気触れ

かぶれ

influence, crazy about, having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.), rash, eruption (in response to a skin irritant)

あり触れた

ありふれた

common, commonplace, ordinary, familiar, everyday, garden-variety, trite, stale, hackneyed, stereotyped

あり触れる

ありふれる

to be common

お触書

おふれがき

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

お布令

おふれ

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace, official notice

お襁褓気触れ

おむつかぶれ

diaper rash, nappy rash

ゲキリンに触れる

げきりんにふれる

to incur the Imperial wrath, to offend the Emperor, to infuriate one's superior, to incur the anger of one's boss, to bring (a superior's) wrath down upon one

しゃくに触る

しゃくにさわる

to annoy, to irritate, to cause offence, to provoke, to get on someone's nerves

ふれあい広場

ふれあいひろば

meeting place, open area for meetings, markets, etc.

ふれあい動物園

ふれあいどうぶつえん

petting zoo

ふれ回る

ふれまわる

to go around spreading (news, rumors, etc.), to cry about, to circulate, to broadcast

鎧袖一触

がいしゅういっしょく

(beating someone) hands down, with a single blow

核心に触れる

かくしんにふれる

to get to the heart (of the matter), to come to the main point

寄ると触ると

よるとさわると

whenever they come together

気がふれる

きがふれる

to go mad, to go crazy, to lose one's mind

気にさわる

きにさわる

to hurt one's feelings, to rub someone the wrong way

気触れる

かぶれる

to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance), to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant), to react to (something)

琴線に触れる

きんせんにふれる

to strike a chord, to tug at one's heartstrings, to resonate

幻触

げんしょく

tactile hallucination

言いふらす

いいふらす

to spread (e.g. a rumor), to circulate, to disseminate

言語接触

げんごせっしょく

language contact

光触媒

ひかりしょくばい

photocatalyst, photocatalysis

光触媒作用

ひかりしょくばいさよう

photocatalysis

口触り

くちざわり

(food that meets one's) taste, treatment

指ざわり

ゆびざわり

touch (of an object, when touching it with one's fingers)

歯ざわり

はざわり

texture (e.g. chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food

耳ざわり

みみざわり

feeling one gets from listening to something

耳目に触れる

じもくにふれる

to come to one's notice

腫れ物に触るように

はれものにさわるように

with great caution, gingerly

助触媒

じょしょくばい

(catalytic) promoter

触

そく

tactile object, uncleanliness, contact, touch

触らぬ神にたたりなし

さわらぬかみにたたりなし

let sleeping dogs lie, wake not a sleeping lion, the spirit you do not approach will not curse you

触り

さわり

beginning, manner (towards others), feel, touch, most impressive part, best part, high point, climax

触り金

さわりがね

nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)

触れさせる

ふれさせる

to expose (someone to something), to introduce

触れ込む

ふれこむ

to make publicly known, to profess to be, to pretend to be, to pass off for, to pose as

触れ書

ふれがき

Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

触れ太鼓

ふれだいこ

drumming in the streets to announce a tournament, announcing an event by walking around in the streets beating a drum, drum used to announce an event by walking around in the streets

触覚器

しょっかくき

tactile organ, touch organ

触覚器官

しょっかくきかん

tactile organ

触角

しょっかく

feeler, antenna

触官

しょっかん

tactile organ, touch organ

触感

しょっかん

(tactile) feel, sense of touch

触球

しょっきゅう

tag out, tag

触肢

しょくし

pedipalp

触手冠

しょくしゅかん

lophophore

触手冠動物

しょくしゅかんどうぶつ

lophophorate (a tube worm, moss animal or lampshell)

触手責め

しょくしゅぜめ

tentacle rape

触手動物

しょくしゅどうぶつ

tentaculate (a tube worm, moss animal or lampshell)

触知覚

しょくちかく

haptic perception, sensation of touch, tactual perception, tactile perception

触媒学会

しょくばいがっかい

Catalysis Society of Japan, CATSJ

触媒作用

しょくばいさよう

catalytic action, catalysis

触媒毒

しょくばいどく

(catalytic) poison

触媒反応

しょくばいはんのう

catalytic reaction

触法

しょくほう

infringement of the law

触法少年

しょくほうしょうねん

juvenile delinquent under the age of fourteen, minor in trouble with the law

触雷

しょくらい

striking a naval mine, hitting an underwater mine

触腕

しょくわん

tentacle, feeler

触穢

しょくえ

uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

触鬚

しょくしゅ

barbel, barb, palp, palpus

振り合う

ふりあう

to touch each other

陣触れ

じんぶれ

order given on the field of battle, order to go into battle

正触媒

せいしょくばい

positive catalyst

西洋かぶれ

せいようかぶれ

Western affectations, excessively westernized person, wannabe Westerner

接触画面

せっしょくがめん

touch sensitive screen, touch screen

接触感染

せっしょくかんせん

infection through contact

接触恐怖症

せっしょくきょうふしょう

haphephobia (fear of being touched), aphephobia, haptephobia, haptophobia, chiraptophobia

接触事故

せっしょくじこ

minor collision, (have) a scrape (with another vehicle), fender bender

接触式

せっしょくしき

contact, contact type, contact-type

接触者

せっしょくしゃ

close contact (person), high-risk contact

接触線

せっしょくせん

line of contact, no man's land

接触伝染

せっしょくでんせん

contagion

接触反応

せっしょくはんのう

catalytic reaction

接触変成帯

せっしょくへんせいたい

contact metamorphic aureole, contact aureole, aureole, contact metamorphic zone

接触面積

せっしょくめんせき

contact area (of an electrical connection)

舌触りがいい

したざわりがいい

soft and pleasant on the tongue

舌触りのいい

したざわりのいい

soft and pleasant on the tongue

先触れ

さきぶれ

preliminary announcement, previous announcement, portent, sign, forewarning

足ざわり

あしざわり

feel (to the foot), feel (underfoot)

袖ふりあうも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

even a chance meeting can lead to a deep bond, even a chance meeting is due to the karma of a previous life