Arti Kata 琴線に触れる

きんせんにふれる kinsennifureru

琴線に触れる dibaca きんせんにふれる (kinsennifureru) dan berarti menyentuh hati.

Arti

Bahasa Indonesia

menyentuh hati
menggetarkan perasaan
menyentuh perasaan
menyentuh lubuk hati
menggugah perasaan
menggetarkan hati
beresonansi

Bahasa Inggris

to strike a chord
to tug at one's heartstrings
to resonate

Cara Baca

Kana

きんせんにふれる

Romaji

kinsennifureru

Cara Penulisan

6 Karakter • 46 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa ✓ Rank 123175 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

琴線

きんせん

lubuk hati

heartstrings

心の琴線

こころのきんせん

lubuk hati terdalam

heartstrings

接触線

せっしょくせん

garis kontak

line of contact

琴

こと

koto

koto (13-stringed Japanese zither)

琴爪

ことづめ

plectrum koto

koto plectrum

琴柱

ことじ

penyangga senar koto

bridge of a koto

琴曲

きんきょく

musik koto

koto music

琴

きん

qin

qin (7-stringed Chinese zither)

琴鳥

ことどり

burung kecapi

superb lyrebird (Menura novaehollandiae)

核心に触れる

かくしんにふれる

menyentuh inti masalah

to get to the heart (of the matter)

琴瑟相和

きんしつそうわ

keharmonisan suami istri

pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious

琴瑟相和す

きんしつあいわす

hidup rukun dalam pernikahan

to be happily married