Arti Kata 琴線に触れる

きんせんにふれる kinsen ni fureru

琴線に触れる dibaca きんせんにふれる (kinsen ni fureru) dan berarti menyentuh hati.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menyentuh hati
  2. menggetarkan perasaan
  3. menyentuh perasaan
  4. menyentuh lubuk hati
  5. menggugah perasaan
  6. menggetarkan hati
  7. beresonansi

Bahasa Inggris

  1. to strike a chord
  2. to tug at one's heartstrings
  3. to resonate

Cara Baca

Kana

きんせんにふれる

Romaji

kinsen ni fureru

Cara Penulisan

6 Karakter • 46 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa Rank 122775 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

琴線

きんせん

lubuk hati

heartstrings

心の琴線

こころのきんせん

lubuk hati terdalam

heartstrings

接触線

せっしょくせん

garis kontak

line of contact

こと

koto

koto (13-stringed Japanese zither)

予防線を張る

よぼうせんをはる

mengambil tindakan pencegahan

to take precautions

核心に触れる

かくしんにふれる

menyentuh inti masalah

to get to the heart (of the matter)

触る

さわる

menyentuh

to get involved (with)

触れる

ふれる

menyentuh

to touch (with)

一線を画する

いっせんをかくする

menarik garis pemisah

to draw a line (between)

要点に触れる

ようてんにふれる

menyinggung poin utama

to come to the point

触れ回る

ふれまわる

menyebarkan berita

to go around spreading (news, rumors, etc.)

目に触れる

めにふれる

terlihat

to catch the eye