Kosakata Kanji 郎: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

野郎

やろう

bastard, asshole, arsehole, son of a bitch, guy, fellow, chap, buddy

新郎

しんろう

bridegroom

かぼちゃ野郎

かぼちゃやろう

man with an unattractive, unusually shaped face

キムチ野郎

キムチやろう

Korean, kimchi bastard

くそ野郎

くそやろう

son of a bitch, piece of shit

この野郎

このやろう

you bastard!, you son of a bitch!

とっとこハム太郎

とっとこハムたろう

Hamtaro (manga and storybook series by Ritsuko Kawai; media franchise)

トラック野郎

トラックやろう

trucker, lorry driver

ばか野郎

ばかやろう

goddamn idiot, moron, nitwit

ぽん太郎

ぽんたろう

idiot, moron

むつ五郎

むつごろう

mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris), goggle-eyed goby

悪太郎

あくたろう

stupid brat, mischievous kid, troublemaker

一族郎党

いちぞくろうとう

one's family and followers, one's whole clan

一太郎

いちたろう

Ichitaro (word processing package), Ichitarō

一姫二太郎

いちひめにたろう

it's good to have a girl first and then a boy, one girl and two boys are ideal

浦島太郎

うらしまたろう

Urashima Tarō, fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

浦島太郎状態

うらしまたろうじょうたい

Rip van Winkle feeling, feeling that everything has changed once one comes back to one's hometown

英辞郎

えいじろう

Eijiro (digital English-Japanese dictionary)

下種野郎

げすやろう

sleazebag, asshole, shithead, lowlife

下郎

げろう

servant, valet, menial

下郎言葉

げろうことば

low-class language, vulgar words

家の子郎党

いえのころうとう

followers, adherents

河伯

かはく

kappa (mythical water-dwelling creature), river god

外郎

ういろう

Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener), sweet rice jelly

鬼太郎袋

きたろうぶくろ

sickness back, motion sickness bag

金太郎

きんたろう

Kintarō doll, diamond-shaped apron, Kintarō, Golden Boy, folklore boy hero and defeater of demons; usu. depicted with a bob cut, carrying an axe, and wearing a red apron

金太郎あめ

きんたろうあめ

Kintarō candy, Kintarō-ame, hard stick-shaped candy made so that the face of folk hero Kintarō appears when it is sliced, something (or someone) lacking originality, something lacking in variety, cookie-cutter design (look, approach, etc.)

源五郎

げんごろう

Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus), diving beetle

源五郎鮒

げんごろうぶな

Japanese crucian carp (Carassius cuvieri), white crucian carp

高木仁三郎市民科学基金

たかぎじんざぶろうしみんかがくききん

Takagi Fund for Citizen Science

紺四郎

こんしろう

consul

三郎

さぶろう

Occella iburia (species of poacher), third son

似五郎鮒

にごろぶな

Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)

次郎柿

じろうがき

jiro (variety of sweet Japanese persimmon)

女郎

めろう

bitch

女郎屋

じょろうや

brothel

女郎花

おみなえし

golden lace (Patrinia scabiosifolia), scabious patrinia, yellow patrinia

女郎花月

おみなえしづき

seventh lunar month

女郎蜘蛛

じょろうぐも

Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider), Nephila clavata (East Asian species of golden orb-weaving spider), wasp spider (Argiope bruennichi)

女郎買

じょろうかい

whoring

小松市立宮本三郎美術館

こまつしりつみやもとさぶろうびじゅつかん

MIYAMATO Saburo Museum

新郎新婦

しんろうしんぷ

bride and groom

雪女郎

ゆきじょろう

snow woman

川太郎

かわたろう

kappa (mythical water-dwelling creature)

孫太郎虫

まごたろうむし

hellgrammite (larva of dobsonfly species Protohermes grandis)

太郎月

たろうづき

first lunar month

大女郎蜘蛛

おおじょろうぐも

golden web spider (Nephila pilipes)

天一太郎

てんいちたろう

day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)

桃太郎

ももたろう

Momotarō (Japanese folk tale and popular hero)

桃太郎の誕生

ももたろうのたんじょう

The Birth of Momotaro (book by Yanagita Kunio)

藤五郎鰯

とうごろういわし

flathead silverside (Hypoatherina valenciennei)

猫にまたたびお女郎に小判

ねこにまたたびおじょろうにこばん

everyone has their favorite, pick the right thing to please someone, catnip for cats, gold coins for prostitutes

白水郎

はくすいろう

fisherman

番太郎

ばんたろう

watchman

風太郎

ふうたろう

day labourer (esp. on the docks), unemployed person, vagabond, floater, vagrant

冒険野郎

ぼうけんやろう

adventure lover

又四郎尺

またしろうじゃく

Matashirō shaku (approx. 30.26 cm)

万次郎鉱

まんじろうこう

manjiroite

夜郎自大

やろうじだい

throwing one's weight around without knowing one's limitations, Yelang thinks too highly of itself

野郎ども

やろうども

bastards, guys, lads

弥次郎兵衛

やじろべえ

balancing toy

遊冶郎

ゆうやろう

libertine, man of pleasure

与太郎

よたろう

Yotaro (rakugo character), lie, nonsense, slow witted fellow, counter-hero, liar

霊台郎

れいだいろう

astronomical expert

郎

ろう

nth child (male and female), nth son, lang, official title in ancient China, man, young man, my husband, my lover

郎君

ろうくん

young man, boy, son (of one's master, employer, etc.), husband, (male) lover, dear, darling

郎子

いらつこ

lad

郎女

いらつめ

lass

郎党

ろうとう

vassals, retainers, followers

和郎

わろ

you, bastard, bitch, boy, (male) servant

籐四郎

とうしろ

amateur, novice, layman