昔の人は祭りで醊して神をまつった。
Orang zaman dulu menuangkan arak persembahan dalam upacara untuk memuja dewa.
Arti / Makna
menuangkan arak sebagai persembahan ritual
menuangkan arak sebagai persembahan ritual, mempersembahkan arak kepada dewa atau arwah, melakukan persembahan curahan arak
to pour wine in a libation
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 醊.
5 kalimat referensi
昔の人は祭りで醊して神をまつった。
Orang zaman dulu menuangkan arak persembahan dalam upacara untuk memuja dewa.
彼は祖先のために静かに醊した。
Dia dengan tenang menuangkan arak persembahan untuk leluhurnya.
儀式の始まりに酒を地へ醊する。
Pada awal upacara, sake dituangkan ke tanah sebagai persembahan.
村では収穫の後に醊して死者をしのぶ。
Di desa itu, orang-orang menuangkan arak persembahan setelah panen untuk mengenang arwah orang mati.
古い記録には王が天に醊したとある。
Catatan kuno menyebut bahwa raja mempersembahkan arak kepada langit.