Kalimat Kanji 金: Contoh Kalimat dan Terjemahan, Halaman 9

あなたはどのくらいのお金かねが必ひつ要ようなのですか。

Berapa banyak uang yang kamu butuhkan?

トムはメアリーのお金かねを盗ぬすんだことを認みとめた。

Tom mengaku bahwa dia telah mencuri uang milik Mary

税ぜい金きんを払はらうようになって、初はじめて人じん生せいが始はじまる。

Hidup barulah dimulai setelah membayar pajak.

問もん題だいは我々われわれが十じゅう分ぶんなお金かねを持もっていないことだ。

Masalahnya adalah kita tidak punya cukup uang.

そのお金かねは彼かれら二人ふたりで平びょう等どうに分わけられるでしょう。

Uang itu mungkin akan dibagi dua dengan rata.

トムとメアリーはめったにお金かねについて話はなさない。

Tom dan Mary hampir tidak pernah membicarakan uang.

この部へ屋やが、我々われわれが先せん週しゅうの金きん曜ように会かい議ぎを開ひらいた部へ屋やだ。

Hari Jumat lalu kami rapat di ruangan ini.

月げつ曜よう日び、火か曜よう日び、水すい曜よう日び、木もく曜よう日び、金きん曜よう日び、土ど曜よう日び、日にち曜よう日び。

Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu.

彼かれは借しゃっ金きんで首くびが回まわらなくなり、家いえを手て放ばなさざるを得えなかった。

Dia terlilit hutang, dan harus berpisah dengan rumahnya.

この大だい分ぶん類るいには、金きん融ゆう業ぎょう又または保ほ険けん業ぎょうを営いとなむ事じ業ぎょう所しょが分ぶん類るいされる。

Dalam kategori ini telah terdaftar perusahaan-perusahaan yang menjalankan bisnis peminjaman uang dan asuransi.

その金きん融ゆう不ふ祥しょう事じを起おこした主おもな人じん物ぶつは、ABC投とう資し銀ぎん行こうの社しゃ長ちょうです。

Pelaku utama yang menyebabkan terjadinya skandal finansial itu adalah direktur utama dari bank investasi ABC.

更さらなるリサーチが計けい画かくされていましたが、資金不足しきんぶそくのため、できませんでした。

Penelitian lebih lanjut seharusnya dilakukan, tetapi itu tidak mungkin karena kurangnya dana.

料りょう金きんには調ちょう査さをするのに必ひつ要ような専せん門もん的てきな仕し事ごとに対たいする支し払はらいも含ふくまれています。

Biaya itu sudah termasuk pembayaran bagi layanan profesional untuk menyelesaikan survei tersebut.

それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯ちょ金きんを掘ほり起おこした働はたらく人々ひとびとによってたてられたのだ。

Itu dibangun menggunakan uang simpanan yang dikumpulkan oleh orang-orang yang bekerja, sekurang-kurangnya sebesar 5 dolar, 10 dolar, dan 20 dolar.