judgement
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
stamp
yearbook
discrimination
inspection
pictorial book
directory
せいしんかんてい
pemeriksaan kejiwaan
psychiatric examination
appraisal (e.g. of an antique)
DNA test
DNA test
ひなかんべつし
penentu jenis kelamin anak ayam
chicken sexer
ひよこかんていし
ahli penentu jenis kelamin anak ayam
chicken sexer
without (the need for using a) personal stamp
いんかんしょうめい
sertifikat pendaftaran stempel
certification of official registration of a seal
いんかんとうろく
pendaftaran stempel
registering a seal (with the local government)
film festival
aquarium fish
model
to take into account
licence
connoisseur
discerning eye
special showing
ability to appreciate art (music, poetry, etc.)
admission ticket (e.g. for a movie)
appraised value
judge
appraiser
appraiser
かんていしょ
sertifikat penilaian
expert's written opinion or report
judge
かんていりゅうち
penahanan untuk evaluasi ahli
confinement for psychiatric tests
expert's fee
かんぴょうかい
acara penilaian kualitas
awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto)
かんべつしょ
lembaga pemasyarakatan anak
juvenile classification home
かんべつしんだん
diagnosis banding
differential diagnosis
pattern
paragon
Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate
しゆうかんべつ
penentuan jenis kelamin
sexing (of chickens, silkworms, etc.)
てかがみ
koleksi tulisan tangan
collection of handwriting (usu. old)
しょせいひなかんべつし
ahli penentu jenis kelamin anak ayam
chicken sexer
しょめいかん
spesimen tanda tangan
signature specimen
しょうねんかんべつしょ
lembaga pemasyarakatan anak
juvenile classification home
しょうねんかんべつしょほう
Undang-Undang Lembaga Pemasyarakatan Anak
Juvenile Classification Home Act
reference book with colour illustrations (color)
せいかん
penilaian yang bijaksana
excellent judgement
encyclopedia
familiarity with the land
とうけいねんかん
buku tahunan statistik
statistical yearbook
にまいかんさつ
merangkap jabatan
holding two positions at once (esp. of rikishi or judges who are also coaches)
にっぽんかんしきかがくぎじゅつがっかい
Asosiasi Teknologi dan Ilmu Identifikasi Jepang
Japanese Association of Science and Technology for Identification
ひっせきかんてい
analisis tulisan tangan
handwriting analysis
ふどうさんかんてい
penilaian real estat
real estate appraisal
ぶかん
buku lambang keluarga
book of heraldry
paragon of knighthood
superb or valuable book
not submitted to the selecting committee
a pass allowing one through a gate
いんかん
pelajaran dari masa lalu
past example serving as a warning
いんかんとおからず
pelajaran sejarah tidak jauh
lessons from history are not far to seek