Kosakata Kanji 開: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata, Halaman 2

オフショア開発

オフショアかいはつ

pengembangan lepas pantai, pengembangan luar negeri

offshore development

お開きにする

おひらきにする

mengakhiri pertemuan, membubarkan acara

to break up (e.g. a meeting)

クロス開発

クロスかいはつ

pengembangan lintas, cross-development

cross development

ゲーム開発

ゲームかいはつ

pengembangan gim, pengembangan permainan

game development

ゲーム開発者

ゲームかいはつしゃ

pengembang video game, pembuat game

video game developer

こじ開ける

こじあける

mencongkel, membuka paksa

to wrench open

システム開発

システムかいはつ

pengembangan sistem

system development

ソフトウェア開発

ソフトウェアかいはつ

pengembangan perangkat lunak, pengembangan software

software development

チェーン展開

チェーンてんかい

perluasan jaringan toko, ekspansi rantai toko

expanding into a chain (e.g. store, hotel)

テイラー展開

テイラーてんかい

deret taylor, ekspansi taylor

Taylor expansion

テキスト開始

テキストかいし

awal teks, tanda mulai teks

start of text

ねじ開ける

ねじあける

membuka paksa, mencongkel terbuka

to wrench open

パンドラの箱を開ける

パンドラのはこをあける

membuka kotak pandora

to open (up) a Pandora's box

ピアスを開ける

ピアスをあける

menindik, membuat lubang tindik

to get a body piercing (earlobe, tongue, etc.)

ファイル名展開

ファイルめいてんかい

ekspansi nama berkas

filename expansion

フーリエ展開

フーリエてんかい

deret Fourier, ekspansi Fourier

Fourier expansion

プール開き

プールびらき

pembukaan kolam renang

opening of a pool (e.g. for the summer season)

ふたを開ける

ふたをあける

membuka tutup, memulai, melihat hasil, memublikasikan

to open (of a theatre)

ぶち明ける

ぶちあける

berterus terang, mencurahkan isi hati, mengungkapkan segalanya

to forcefully open up a hole (in a wall, etc.)

へき開

へきかい

belahan permata, klivase

cleavage (in gems)

ヘッディング開始

ヘッディングかいし

awal heading, permulaan tajuk

start of heading

マーク区間開始

マークくかんかいし

awal bagian bertanda

marked section start

マクロの展開

マクロのてんかい

ekspansi makro

macro expansion

ヨーロッパ復興開発銀行

ヨーロッパふっこうかいはつぎんこう

Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan

European Bank for Reconstruction and Development

鯵のひらき

あじのひらき

ikan selar belah kering, ikan kembung belah kering

horse mackerel, cut open and dried

医薬品開発

いやくひんかいはつ

pengembangan obat-obatan

drug development

一般開業医

いっぱんかいぎょうい

dokter umum, praktisi umum

general practitioner in private practice

一般公開

いっぱんこうかい

terbuka untuk umum, akses publik

opening to the public (e.g. garden, etc.)

引き開ける

ひきあける

menarik hingga terbuka, membuka dengan menarik

to pull open

宇宙開発競争

うちゅうかいはつきょうそう

perlombaan antariksa, persaingan luar angkasa

space race

宇宙開発計画

うちゅうかいはつけいかく

rencana pengembangan luar angkasa, program pengembangan antariksa

space development project (program, programme)

宇宙開闢

うちゅうかいびゃく

penciptaan alam semesta, awal mula jagat raya

(since) the beginning of the universe

宇宙航空研究開発機構

うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう

badan penjelajahan antariksa jepang, jaxa

Japanese Aerospace Exploration Agency (JAXA) (formerly NASDA)

運が開ける

うんがひらける

nasib membaik, keberuntungan datang

to have luck turn one's way

運転再開

うんてんさいかい

pengoperasian kembali, pemulihan layanan

resumption of service (train, bus, etc.)

園庭開放

えんていかいほう

pembukaan taman bermain TK untuk umum

opening up a kindergarten playground to young children and parents from the local area

縁故疎開

えんこそかい

pengungsian ke tempat kerabat

evacuating to the homes of one's relatives in the countryside in wartime

押しあける

おしあける

mendorong buka, memaksa buka

to force open

押し開く

おしひらく

mendorong hingga terbuka, membuka dengan mendorong

to push open

横展開

よこてんかい

penerapan horizontal, penyebaran ke bidang lain

horizontal deployment (of techniques, etc.)

欧州復興開発銀行

おうしゅうふっこうかいはつぎんこう

Bank Eropa untuk Rekonstruksi dan Pembangunan

European Bank for Reconstruction and Development

沖縄開発庁

おきなわかいはつちょう

badan pembangunan okinawa

Okinawa Development Agency (1972-2001)

沖縄開発庁長官

おきなわかいはつちょうちょうかん

Direktur Jenderal Badan Pembangunan Okinawa

Director General of Okinawa Development Agency

沖縄振興開発金融公庫

おきなわしんこうかいはつきんゆうこうこ

perusahaan pendanaan pembangunan dan promosi okinawa

Okinawa Development Finance Corporation

花ひらく

はなひらく

mekar, berkembang

to blossom

会陰切開

えいんせっかい

episiotomi, insisi perineum

episiotomy

解錠

かいじょう

membuka kunci

unlocking

解放感

かいほうかん

perasaan bebas, rasa lega, sensasi pembebasan

sense of liberation

改革開放

かいかくかいほう

reformasi dan keterbukaan

Reform and Opening-up (Chinese economic policy)

海開き

うみびらき

pembukaan musim pantai, peresmian musim berenang di laut

opening of the beachgoing season

海外展開

かいがいてんかい

ekspansi ke luar negeri, pengerahan ke luar negeri

overseas deployment (e.g. military forces)

海外農業開発協会

かいがいのうぎょうかいはつきょうかい

asosiasi pengembangan pertanian luar negeri

Overseas Agricultural Development Association

海洋開発

かいようかいはつ

pengembangan kelautan

ocean development

海洋研究開発機構

かいようけんきゅうかいはつきこう

Badan Sains dan Teknologi Kelautan Jepang

Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology

海洋水産資源開発センター

かいようすいさんしげんかいはつセンター

pusat pengembangan sumber daya perikanan laut

Japan Marine Fishery Resources Research Center

開いた口が塞がらない

あいたくちがふさがらない

terperangah, melongo, tercengang

to be surprising

開いているマーク区間宣言

ひらいているマークくかんせんげん

deklarasi bagian bertanda terbuka

open marked section declaration

開いている実体

ひらいているじったい

entitas terbuka

open entity

開いている要素

ひらいているようそ

elemen terbuka

open element

開かずの

あかずの

tak pernah dibuka, tertutup rapat

forbidden

開かる

はだかる

terbuka lebar, menghadang, terkuak, terbuka

to stand with one's limbs apart

開かれたシステム

ひらかれたシステム

sistem terbuka

open system

開かれる

ひらかれる

dibuka, diadakan

to be open

開きなおす

ひらきなおす

membuka kembali

to reopen (e.g. a file, window)

開き鯵

ひらきあじ

ikan selar belah kering

split and dried saurel

開き戸

ひらきど

pintu engsel, pintu ayun

(hinged) door

開き口

ひらきぐち

bukaan, celah, mulut lubang

aperture

開き足

ひらきあし

kaki meja lipat, pergerakan kaki menyamping

folding trestle legs

開き封

ひらきふう

surat tidak disegel, surat terbuka

unsealed mail

開き癖

ひらきぐせ

bekas tekukan terbuka, buku yang sulit tertutup

warp (on the page or cover of a book, making it splay open)

開け

あけ

baru dimulai

newly commenced ...

開け

ひらけ

permulaan, peradaban, pencerahan

beginning

開けごま

ひらけごま

ali baba buka pintu, buka wijen

open sesame!

開けたて

あけたて

baru saja dibuka

just opened

開けたて

あけたて

buka-tutup

opening and shutting

開けっ放す

あけっぱなす

membiarkan terbuka

to leave open

開け広げる

あけひろげる

membuka lebar, membeberkan

to open wide

開け閉め

あけしめ

buka-tutup

opening and closing

開ループ

かいループ

loop terbuka

open-loop

開院

かいいん

pembukaan rumah sakit, pembukaan klinik, pembukaan sidang

opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day)

開運商法

かいうんしょうほう

penipuan barang pembawa keberuntungan

fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits

開映

かいえい

awal pemutaran film, permulaan penayangan

beginning of a screening (at a movie theatre)

開宴

かいえん

pembukaan perjamuan, pembukaan resepsi

opening of a banquet

開音

かいおん

bunyi terbuka, vokal terbuka

long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds

開音節

かいおんせつ

suku kata terbuka

open syllable

開化

かいか

peradaban, pencerahan, kemajuan budaya

civilization

開化丼

かいかどん

kaikadon, nasi campur daging dan telur

bowl of rice topped with beef (or pork) and egg

開架

かいか

rak terbuka, akses terbuka

open access (in a library)

開架式

かいかしき

sistem rak terbuka

making materials in a library available in open stacks

開花期

かいかき

masa berbunga, periode pembungaan

anthesis

開花前線

かいかぜんせん

garis depan pemekaran bunga, ramalan mekar sakura

(cherry) blossom front

開花日

かいかび

hari mekarnya bunga

day of blooming

開会のことば

かいかいのことば

kata sambutan pembukaan, pidato pembukaan

opening address

開会式

かいかいしき

upacara pembukaan

opening ceremony

開会日

かいかいび

hari pembukaan

opening day

開回路

かいかいろ

sirkuit terbuka, rangkaian terbuka

open circuit

開学

かいがく

pembukaan universitas, pendirian universitas

establishment of a university

開巻

かいかん

pembukaan buku, awal buku

opening (part) of a book

開巻劈頭

かいかんへきとう

awal sekali sebuah buku, halaman pembuka

very beginning of a book

開管

かいかん

pipa terbuka

open pipe