開発
かいはつ
pengembangan, pembangunan, eksploitasi
development
Kosakata
Kosakata Kanji 開
Kanji 開 yang berarti membuka muncul dalam 638 entri kosakata bahasa Jepang.
明ける
あける
menyingsing, berakhir, dimulai, mengosongkan waktu
to begin (of the New Year)
開催
かいさい
penyelenggaraan, mengadakan, pelaksanaan
holding (a conference, exhibition, etc.)
開始
かいし
mulai, permulaan, awal, pembukaan
start
開放
かいほう
pembukaan, keterbukaan akses, membiarkan terbuka, pembebasan
opening (a door, window, etc.)
公開
こうかい
publikasi, rilis, terbuka untuk umum, pameran
opening to the public
展開
てんかい
perkembangan, ekspansi, penjabaran, ekstraksi, progres
development (of a three-dimensional shape)
開幕
かいまく
pembukaan, awal acara, dimulai
raising the curtain
再開
さいかい
pembukaan kembali, melanjutkan, dimulai lagi
reopening
開会
かいかい
pembukaan pertemuan, pembukaan rapat
opening of a meeting
開設
かいせつ
pembukaan, pendirian, peresmian
establishment
開拓
かいたく
perintisan, pembukaan lahan, pengembangan, eksploitasi lahan
reclamation (e.g. of wasteland)
開店
かいてん
pembukaan toko, toko buka
opening a new shop
未開
みかい
belum berkembang, belum terjamah, primitif, liar
unbloomed (flower)
見世開き
みせびらき
pembukaan toko, mulai berbisnis
opening a store (for the day)
明く
あく
terbuka, kosong, terluang, mulai buka
to be empty
開眼
かいがん
pencerahan, kesadaran spiritual, membuka mata batin, konsekrasi
filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture
開廷
かいてい
pembukaan sidang, sesi pengadilan
court session
開拓者
かいたくしゃ
perintis, pelopor, pemukim
pioneer
開封
かいふう
membuka segel, membuka surat, unboxing
unboxing (a product)
開墾
かいこん
pembukaan lahan, penggarapan tanah, reklamasi
cultivating new land
開城
かいじょう
penyerahan kastel, menyerah
surrender of a castle
開票
かいひょう
penghitungan suara, rekapitulasi suara
counting ballots
開示
かいじ
pengungkapan, penyingkapan, keterbukaan
release (e.g. information)
打開
だかい
mendobrak kebuntuan, jalan keluar, solusi
break in the deadlock
開戦
かいせん
pecahnya perang, awal peperangan
outbreak of war
開き
ひらき
ikan belah, celah, selisih, perbedaan
dried and opened fish
非公開
ひこうかい
tertutup untuk umum, privat, rahasia
private
開業
かいぎょう
membuka usaha, memulai bisnis
opening a business
開港
かいこう
pembukaan pelabuhan, operasional pelabuhan
opening a port to foreign vessels or trade
再開発
さいかいはつ
pembangunan kembali, revitalisasi
redevelopment
開く
ひらく
membuka, mekar, membelah, membentang
to change (kanji into hiragana)
開ける
ひらける
terbuka, membaik, menjadi ramai, menjadi bijak
to improve (of luck, prospects, etc.)
宇宙開発事業団
うちゅうかいはつじぎょうだん
Badan Pengembangan Antariksa Nasional
National Space Development Agency
宇宙開発
うちゅうかいはつ
pengembangan luar angkasa, eksplorasi angkasa
space development
開通
かいつう
pembukaan jalur, pengoperasian, peresmian jalan, mulai beroperasi
reopening (e.g. of a road to traffic)
幕明け
まくあけ
awal mula, pembukaan, naik layar, fajar baru
rise of the curtain
開館
かいかん
pembukaan gedung, jam operasional gedung
opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.)
疎開
そかい
evakuasi, pengungsian, pencaran pasukan
evacuation (to the country)
開演
かいえん
dimulainya pertunjukan, pembukaan layar
curtain raising
開花
かいか
mekar, berbunga, berkembang, membuahkan hasil
flowering
開業医
かいぎょうい
dokter praktik mandiri, dokter swasta
private clinician
開局
かいきょく
pembukaan stasiun, pembukaan kantor
opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.)
開発部
かいはつぶ
departemen pengembangan
development department
満開
まんかい
mekar penuh, bermekaran
full bloom (esp. of cherry blossom)
開口
かいこう
bukaan, celah, apertur, membuka mulut
open
北海道開発庁長官
ほっかいどうかいはつちょうちょうかん
Direktur Jenderal Badan Pembangunan Hokkaido
Director General of Hokkaido Development Agency
開場
かいじょう
pembukaan tempat, pembukaan gedung
inauguration (of a new building, facility, etc.)
開校
かいこう
pembukaan sekolah
opening a school
開国
かいこく
pembukaan negara, pendirian negara
founding a country
開閉
かいへい
buka-tutup, pembukaan dan penutupan
opening and shutting
電源開発
でんげんかいはつ
pengembangan sumber daya listrik
development of electrical power resources
開きなおる
ひらきなおる
bersikap menantang, berbalik menyerang, menjadi nekat
to become defiant
開園
かいえん
pembukaan taman
opening of a park (theme park, botanical garden etc.)
開所
かいしょ
pembukaan kantor, pembukaan fasilitas
opening (of a new office, facility, etc.)
開講
かいこう
pembukaan kuliah, awal kursus, pembukaan kelas
opening of a new course
門戸開放政策
もんこかいほうせいさく
kebijakan pintu terbuka
open door policy
立ち開かる
たちはだかる
menghadang, menghalangi, berdiri merintangi
to stand in the way (e.g. of progress)
開祖
かいそ
pendiri, pelopor, pencetus
(sect) founder
見開き
みひらき
halaman ganda, spread buku
(two-page) spread
明渡す
あけわたす
mengosongkan, menyerahkan, melepaskan
to vacate
開門
かいもん
pembukaan gerbang
opening gate
全開
ぜんかい
terbuka penuh, daya maksimal, gas pol
opening fully
続開
ぞっかい
kelanjutan, dimulainya kembali
resumption
文明開化
ぶんめいかいか
peradaban dan pencerahan, westernisasi zaman meiji
civilization and enlightenment
開店休業
かいてんきゅうぎょう
buka tanpa pelanggan, sepi pembeli, buka formalitas
being open but having virtually no business
帝王切開
ていおうせっかい
bedah sesar, caesar
Caesarean section
新開
しんかい
pembukaan lahan baru
opening (of uncultivated land)
切り開き
きりひらき
pembukaan lahan, penggalian
clearing (land)
開腹
かいふく
bedah perut, laparotomi
making a surgical incision in the abdomen
山開き
やまびらき
pembukaan musim pendakian
start of the mountain-climbing season
開山
かいさん
pendirian kuil di gunung, pendiri kuil
founding a temple (on a hill-top)
御開き
おひらき
pembubaran acara, penutupan, akhir pertemuan
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.)
開運
かいうん
keberuntungan, nasib baik
better fortune
切開
せっかい
insisi, pembedahan, pengirisan
incision
未開発
みかいはつ
belum dikembangkan, terbelakang
undeveloped (countries)
瞠く
みひらく
membelalak, membuka mata lebar-lebar
to open (one's eyes) wide
未開拓
みかいたく
belum terjamah, belum dikembangkan, belum dijelajahi, liar
undeveloped (area)
開明
かいめい
berpikiran maju, tercerahkan, beradab
civilization
開始時刻
かいしじこく
waktu mulai, jam mulai
starting time
開発元
かいはつもと
pihak pengembang, studio pengembang
developer (of software, video games, etc.)
開発者
かいはつしゃ
pengembang, developer
developer
開発途上国
かいはつとじょうこく
negara berkembang
developing country
公開中
こうかいちゅう
sedang tayang, sedang berlangsung, terbuka untuk umum
now available (e.g. for sale)
Ｍ字開脚
エムじかいきゃく
pose kangkang M
あいた口が塞がらぬ
あいたくちがふさがらぬ
terperangah, melongo, terkejut bukan main
surprising
あいた口も塞がらぬ
あいたくちもふさがらぬ
terperangah, melongo, terkejut bukan main
surprising
あかずの間
あかずのま
kamar terlarang, kamar yang tak pernah dibuka
room that is forbidden to enter
あけっ放し
あけっぱなし
membiarkan terbuka, blak-blakan, jujur, apa adanya
leaving open
アジア開発銀行
アジアかいはつぎんこう
Bank Pembangunan Asia
Asian Development Bank
アジャイル開発
アジャイルかいはつ
pengembangan agile, pengembangan tangkas
agile (software) development
アプリケーション開発
アプリケーションかいはつ
pengembangan aplikasi
application development
アプリケーション開発システム
アプリケーションかいはつシステム
sistem pengembangan aplikasi
application development system
アプリケーション開発ツール
アプリケーションかいはつツール
alat pengembangan aplikasi
application development tool
アプリケーション開発環境
アプリケーションかいはつかんきょう
lingkungan pengembangan aplikasi
Application Development Environment
アプリケーション開発言語
アプリケーションかいはつげんご
bahasa pengembangan aplikasi
application development language
アプリケーション開発者
アプリケーションかいはつしゃ
pengembang aplikasi
application developer
インフラ開発
インフラかいはつ
pengembangan infrastruktur
infrastructure development
インライン展開
インラインてんかい
ekspansi inline, perluasan baris
in-line expansion
おっ開く
おっぴらく
membuka lebar, membuka secara blak-blakan
to do something in public