時間給
じかんきゅう
upah per jam, gaji per jam
hourly pay
Kosakata
Kosakata Kanji 間
Kanji 間 yang berarti antara muncul dalam 1.239 entri kosakata bahasa Jepang.
人間工学
にんげんこうがく
ergonomi, teknik faktor manusia
ergonomics
大広間
おおひろま
aula besar, ruang utama, ruang resepsi besar
main hall
片手間
かたてま
waktu luang, waktu senggang
spare time
広間
ひろま
aula, ruang luas, ruang resepsi, lobi
hall
真近い
まぢかい
dekat sekali, sudah dekat
near at hand
仏間
ぶつま
ruang altar, ruang pemujaan Buddha
Buddhist family chapel
世間知らず
せけんしらず
kurang pengalaman, naif, tidak tahu dunia luar
ignorant of the ways of the world
あいの手
あいのて
sahutan, iringan musik, kata seru, interjeksi
chanting or clapping along (during a song or dance)
拘束時間
こうそくじかん
jam kerja terikat, total jam tugas
total hours spent working
板の間
いたのま
lantai kayu, ruang berlantai kayu, ruang ganti
changing room (at a public bath)
林間学校
りんかんがっこう
sekolah alam, perkemahan sekolah
outdoors school
世間なみ
せけんなみ
sewajarnya, lumrah, seperti orang pada umumnya
ordinary (esp. life or behavior)
中間色
ちゅうかんしょく
warna antara, warna netral, warna perantara
intermediate color
間引く
まびく
menjarangkan, mengurangi, memangkas, membunuh bayi baru lahir
to kill a newborn child (due to financial difficulties)
１時間
いちじかん
satu jam
one hour
１年間
いちねんかん
setahun, jangka waktu satu tahun
(period of) one year
あっとゆう間に
あっというまに
dalam sekejap, sekejap mata, tahu-tahu sudah
in an instant
ながい間
ながいあいだ
waktu yang lama, sekian lama, lama sekali
long time
営業時間
えいぎょうじかん
jam operasional, jam kerja, jam buka
business hours
何時間
なんじかん
berapa jam
how many hours
間
かん
kesempatan, peluang, interval, waktu, mata-mata
good opportunity
期間限定
きかんげんてい
waktu terbatas, penawaran terbatas
limited time
休憩時間
きゅうけいじかん
waktu istirahat, jam istirahat, jeda
rest period
勤務時間
きんむじかん
jam kerja, waktu kerja, jam dinas
office hours
御時間
おじかん
waktu anda
(your) time
時間帯
じかんたい
zona waktu, rentang waktu, slot waktu
time zone
数時間
すうじかん
beberapa jam
a few hours
仲間達
なかまたち
teman-teman, kawan-kawan, rekan-rekan
companions
分間
ふんかん
menit (durasi), selama ... menit
minutes (period of)
２変量補間
にへんりょうほかん
interpolasi bivariat
bivariable interpolation
アイドル時間
アイドルじかん
waktu menganggur, waktu diam
idle time
あいの子
あいのこ
blasteran, anak campuran, hibrida
hybrid
あかずの間
あかずのま
kamar yang tidak pernah dibuka, ruangan terkunci
room that is forbidden to enter
アクセス時間
アクセスじかん
waktu akses
access time
あさま山荘事件
あさまさんそうじけん
insiden asama-sanso
Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)
アセンブル時間
アセンブルじかん
waktu perakitan, waktu assembli
assembly time
あっちゅう間
あっちゅうま
sekejap mata, dalam sekejap
an instant
アドレス空間
アドレスくうかん
ruang alamat
address space
アナログ人間
アナログにんげん
orang analog, gaptek
analog person
アメリカ大陸間大交差
アメリカたいりくかんだいこうさ
Pertukaran Besar Amerika
Great American Interchange
あれよあれよという間に
あれよあれよというまに
dalam sekejap mata, sebelum menyadarinya, tiba-tiba
while looking on in blank amazement
あれよあれよと見る間に
あれよあれよとみるまに
dalam sekejap mata, sebelum menyadarinya
while looking on in blank amazement
いい時間
いいじかん
sudah larut, waktu yang tepat, saat yang pas
(getting) late
いつの間に
いつのまに
tanpa disadari, tahu-tahu
when
いつの間にやら
いつのまにやら
tanpa disadari, tahu-tahu, entah sejak kapan
before one knows it
おうち時間
おうちじかん
waktu di rumah, waktu luang di rumah
time spent at home (esp. during the COVID-19 pandemic)
お茶の間
おちゃのま
ruang keluarga gaya jepang
(Japanese-style) living room
かいま聞く
かいまきく
mendengar sekilas, mendengar selentingan
to get wind of
キュービック補間
キュービックほかん
interpolasi kubik
cubic interpolation
クローン人間
クローンにんげん
klon manusia
(human) clone
こまぎれ肉
こまぎれにく
potongan daging kecil, irisan daging tipis
pieces of meat (often sold in a pack)
こま切れ
こまぎれ
daging cincang, potongan kecil, cincangan, serpihan
chopped meat
こま板
こまいた
papan pemandu potong mie
cutting guide board for noodles
コンパイル時間
コンパイルじかん
waktu kompilasi
compilation time
コンビニ人間
コンビニにんげん
gadis minimarket
Convenience Store Woman (2016 novel by Sayaka Murata)
サーチ時間
サーチじかん
waktu pencarian, jeda rotasi
rotational delay
サイクル時間
サイクルじかん
waktu siklus
cycle time
シーク時間
シークじかん
waktu seek, waktu pencarian data
positioning time
システム試験時間
システムしけんじかん
waktu pengujian sistem, waktu tes sistem
system test time
システム実動時間
システムじつどうじかん
waktu operasi sistem, waktu produksi sistem
system production time
シゾイド人間
シゾイドにんげん
orang skizoid
schizoid person
シナプス間隙
シナプスかんげき
celah sinaptik
synaptic cleft
しばらくの間
しばらくのあいだ
untuk sementara waktu, selama beberapa saat
for a short while
スイッチ間通信
スイッチかんつうしん
komunikasi antarsaklar, pensinyalan antarsaklar
interswitch signalling
すきま風
すきまかぜ
angin selipan, hembusan angin dari celah, keretakan hubungan, kedinginan hubungan
cooling off of a relationship
すき間なく
すきまなく
tanpa celah, rapat, padat
closely
すき間市場
すきましじょう
pasar ceruk, niche market
niche market
スプライン補間
スプラインほかん
interpolasi spline
spline interpolation
スロット時間
スロットじかん
waktu slot
slot time (in CSMA-CD)
セション生存期間
セションせいぞんきかん
masa hidup sesi, durasi sesi
session lifetime
セットアップ時間
セットアップじかん
waktu persiapan, waktu penyetelan
setup time
セル間の到着時間
セルかんのとうちゃくじかん
waktu kedatangan antar sel
cell inter-arrival time
ゼロ時間
ゼロじかん
tengah malam, jam nol
midnight
その間
そのあいだ
selama waktu itu, sementara itu
in the meanwhile
ターンオン安定時間
ターンオンあんていじかん
waktu stabilisasi saat dinyalakan
turn-on stabilizing time
ダウン時間
ダウンじかん
waktu henti, waktu mati, downtime
down time
だめ人間
だめにんげん
orang payah, orang tidak berguna, pecundang
useless member of society
ちっちゃい人間
ちっちゃいにんげん
orang berjiwa kerdil, orang picik, orang remeh
person of poor character
チャネル間アダプタ
チャネルかんアダプタ
adaptor antar saluran
channel-to-channel adapter
チャネル間結合装置
チャネルかんけつごうそうち
adaptor antar-saluran
CTCA
チャネル間分離
チャネルかんぶんり
isolasi antar saluran
interchannel isolation
ちょんの間
ちょんのま
sekejap, sebentar, hubungan seks singkat, rumah bordil
brothel (esp. one that allows for penetrative intercourse)
ついこの間
ついこのあいだ
baru-baru ini saja, beberapa hari yang lalu
just the other day
ディジタル検出遅延時間
ディジタルけんしゅつちえんじかん
waktu tunda deteksi digital
recognition time
データ補間
データほかん
interpolasi data
data interpolation
テスト期間
テストきかん
masa ujian, periode tes
test period
ドジッター空間
ドジッターくうかん
ruang de Sitter
de Sitter space
トラックアクセス時間
トラックアクセスじかん
waktu akses trek
track access time
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語
ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご
hytime, bahasa penstrukturan informasi berbasis waktu
Hypermedia
バナッハ空間
バナッハくうかん
ruang banach
Banach space
パラメタ空間
パラメタくうかん
ruang parameter
parameter space
バリオン間相互作用
バリオンかんそうごさよう
interaksi antar-baryon
baryon-baryon interaction
ひとかどの人間
ひとかどのにんげん
orang penting, orang terpandang
someone (important)
ひと手間
ひとてま
usaha ekstra, sentuhan kecil, upaya tambahan
extra effort
ヒルベルト空間
ヒルベルトくうかん
ruang Hilbert
Hilbert space
フラットアドレス空間
フラットアドレスくうかん
ruang alamat datar
flat address space
フレーム間タイムフィル
フレームかんタイムフィル
pengisian waktu antarframe
interframe time fill
プログラム試験時間
プログラムしけんじかん
waktu pengujian program
program test time
プログラム実動時間
プログラムじつどうじかん
waktu eksekusi program, waktu operasional program
program production time