〇
れい
nol, kosong
zero
Kosakata
Kosakata Kanji 零
Kanji 零 yang berarti nol muncul dalam 69 entri kosakata bahasa Jepang.
落ち零れ
おちこぼれ
murid tertinggal, putus sekolah, orang yang terpinggirkan, sampah masyarakat, sisa-sisa
fallen scraps
零下
れいか
di bawah nol
below zero
零
ゼロ
nol, kosong, nihil
nothing
零点
れいてん
nilai nol, titik beku, nol derajat
zero (of a function)
０時
れいじ
tengah malam, pukul dua belas, pukul 00:00
twelve o'clock
溢れる
こぼれる
tumpah, meluap, berlinang, meluber, tersungging, tampak
to escape (of a smile, tear, etc.)
零細
れいさい
skala mikro, sangat kecil, kecil-kecilan, sepele, remeh
insignificant
零敗
れいはい
kalah telak, kalah tanpa poin, kekalahan mutlak
having no losses
取り零す
とりこぼす
kalah dalam pertandingan mudah, gagal mengamankan kemenangan, kalah tak terduga, kehilangan informasi
to lose information
落魄れる
おちぶれる
jatuh miskin, melarat, bangkrut, hancur
to come down in the world
〇歳
れいさい
usia 0 tahun, di bawah satu tahun
under 1 year old (of a baby)
おこぼれに預かる
おこぼれにあずかる
kecipratan untung, mendapat sisa keuntungan, mendapat bagian kecil
to get a tiny share of the profits
お目こぼし
おめこぼし
pura-pura tidak tahu, menutup mata, membiarkan
connivance
お零れ
おこぼれ
sisa-sisa, remah-remah, keuntungan sisa
leavings
こぼし屋
こぼしや
pengeluh, orang yang suka mengeluh
grump
こぼし合い
こぼしあい
saling mengeluh, sesi keluh kesah
gripe session
こぼし話
こぼしばなし
keluhan, cerita keluh kesah
complaining
こぼれ球
こぼれだま
bola liar, bola lepas, rebound
loose ball
こぼれ幸い
こぼれざいわい
rejeki nomplok, keuntungan tak terduga
unexpected piece of good luck
こぼれ種
こぼれだね
benih yang tumbuh sendiri, anak haram
illegitimate child (e.g. of one's servant)
こぼれ落ちる
こぼれおちる
tumpah dan jatuh, tercecer, berguguran
to spill over and fall
こぼれ話
こぼればなし
anekdot, cerita sampingan, sekelumit kisah, kutipan menarik
tidbit
ゼロ半
ゼロはん
motor 50cc, sepeda motor kecil
50cc motorbike
溢し
こぼし
wadah air buangan, tempat pembuangan sisa air
waste-water container (tea ceremony)
溢れ
こぼれ
tumpahan, sisa, ceceran
leavings
棄す
こぼす
menumpahkan, mengeluh, meneteskan, mengeluarkan
to let (one's feelings) show
巾零
きんれい
nilpoten
nilpotent
巾零元
きんれいげん
elemen nilpoten
nilpotent element
愚痴をこぼす
ぐちをこぼす
mengeluh, berkeluh kesah, merengek
to whinge
午後零時
ごごれいじ
jam 12 siang, tengah hari
noon
午前零時
ごぜんれいじ
jam 12 malam, tengah malam
midnight
煮こぼれる
にこぼれる
meluap saat direbus, tumpah karena mendidih
to boil over
吹きこぼれる
ふきこぼれる
meluap saat mendidih, tumpah karena mendidih
to boil over
絶対零度
ぜったいれいど
nol mutlak, nol absolut
absolute zero
爪で拾って箕で零す
つめでひろってみでこぼす
kikir di kuku boros di nyiru, hemat pangkal rugi
penny wise and pound foolish
熱力学の第零法則
ねつりきがくのだいゼロほうそく
zeroth law of thermodynamics
非零
ひれい
non-zero
漂零
ひょうれい
being ruined (reduced to poverty), falling low, going under, coming to ruin
沸きこぼれる
わきこぼれる
to bubble over, to boil over
目こぼし
めこぼし
connivance, overlooking
落ちこぼれる
おちこぼれる
to fall behind, to drop out, to drop, to fall, to spill, to scatter
零因子
れいいんし
zero divisor, null factor, nil factor
零距離
れいきょり
very close range, close quarters
零距離射撃
れいきょりしゃげき
point-blank shot, close-range shot
零空間
れいくうかん
null space
零元
れいげん
zero element
零行列
れいぎょうれつ
zero matrix, null matrix
零歳児
れいさいじ
child under a year old
零砕
れいさい
a tiny bit
零細企業
れいさいきぎょう
small business, micro-enterprise, microenterprise
零細農
れいさいのう
subsistence farming
零式艦上戦闘機
れいしきかんじょうせんとうき
A6M Zero fighter
零集合
れいしゅうごう
null set, set of measure zero
零戦
れいせん
Zero fighter plane
零点振動
れいてんしんどう
zero-point vibration, zero-point motion
零度
れいど
zero (on a scale), zero degrees (Celsius), freezing point
零番目
れいばんめ
zeroth
零票確認
れいひょうかくにん
confirmation that a ballot box contains no ballots before voting commences (performed by the first voter at each polling station)
零本
れいほん
fragmentary remains of a large set of writings, the odd volume, a few pages
零余子
ぬかご
bulbil (esp. of a Japanese yam), propagule, brood bud
零余子虎の尾
むかごとらのお
alpine bistort (Bistorta vivipara)
零余子飯
ぬかごめし
cooked rice with yam bulblets
零余子蕁麻
むかごいらくさ
Laportea bulbifera (species of nettle-like plant)
零落
れいらく
falling into straitened circumstances, downfall, ruin
零露
れいろ
dripping dew
零和ゲーム
れいわゲーム
zero-sum game
冪零
べきれい
nilpotent
飄零
ひょうれい
blowing in the wind (e.g. leaf, petal), wandering, roaming, being ruined (reduced to poverty), falling low, going under, coming to ruin