夜のあいだ霈が降り続き、川の水位が一気に上がった。
Sepanjang malam hujan lebat terus turun, dan permukaan sungai pun naik dengan cepat.
Arti / Makna
hujan lebat
hujan lebat, musim hujan panjang
big rain, long rainy spell
5 kalimat referensi
夜のあいだ霈が降り続き、川の水位が一気に上がった。
Sepanjang malam hujan lebat terus turun, dan permukaan sungai pun naik dengan cepat.
今年は霈が長く、畑の土がずっと湿っている。
Tahun ini musim hujan panjang, jadi tanah ladang terus lembap.
山道は朝の霈でぬかるんでいた。
Jalan gunung itu berlumpur karena hujan lebat pagi tadi.
霈のあと、庭の草木はいっそう青く見えた。
Setelah hujan lebat, pepohonan dan tanaman di taman tampak semakin hijau.
旅のあいだずっと霈に見舞われ、洗濯物が乾かなかった。
Selama perjalanan kami terus diguyur musim hujan panjang, sehingga cucian tidak kering.