飮む
のむ
minum, menelan, menerima, merokok, menahan, menyembunyikan, meremehkan
to accept (e.g. demand, condition)
Kosakata
Kosakata Kanji 飲
Kanji 飲 yang berarti minum muncul dalam 196 entri kosakata bahasa Jepang.
飲みもの
のみもの
minuman
drink
飲食
いんしょく
makan dan minum, konsumsi pangan
food and drink
飲水
のみみず
air minum, air layak minum
drinking water
のみ込む
のみこむ
menelan, meneguk, menahan, memendam, memenuhi, melahap
to be filled with (people)
湯呑
ゆのみ
cangkir teh
teacup
飲料
いんりょう
minuman
beverage
飲食店
いんしょくてん
restoran, rumah makan, warung makan
restaurant
飲料水
いんりょうすい
air minum
drinking water
飲酒
いんしゅ
minum alkohol, minum minuman keras
drinking alcohol
呑み屋
のみや
kedai minuman, bar, pub, tempat minum
bar
清涼飲料水
せいりょういんりょうすい
minuman ringan, soft drink
soft drink
飲み食い
のみくい
makan minum
food and drink
酒呑
さけのみ
peminum, pemabuk, peminum berat
(heavy) drinker
飲みまわる
のみまわる
berkeliling minum, pindah-pindah bar
to go on a pub-crawl
飲用
いんよう
untuk diminum, keperluan konsumsi
drinking
飲ます
のます
meminumkan, menyuguhi minuman, mentraktir minum, memaksa minum, membiarkan minum
to be drinkable (esp. of alcohol)
飲ませる
のませる
meminumkan, menyuguhi minuman, mentraktir minum, memaksa minum, membiarkan minum
to be drinkable (esp. of alcohol)
試飲
しいん
mencicipi minuman, sampel minuman
sampling a drink
飲み放題
のみほうだい
minum sepuasnya, paket minum sepuasnya
all you can drink
飲みすぎ
のみすぎ
terlalu banyak minum, minum berlebihan
overdrinking
飲みほす
のみほす
meminum habis, menghabiskan minuman, meneguk sampai kering
to drink up
水呑み
みずのみ
minum air, wadah minum, gelas, petani miskin
(act of) drinking water
暴飲
ぼういん
minum berlebihan, minum serakah
heavy drinking
飲薬
のみぐすり
obat minum, obat oral
oral medicine
呑み会
のみかい
pesta minum, pertemuan sambil minum
drinking party
飲酒運転
いんしゅうんてん
menyetir dalam keadaan mabuk, berkendara saat mabuk
drunk driving
アイソトニック飲料
アイソトニックいんりょう
minuman isotonik
isotonic drink
アルコール飲料
アルコールいんりょう
minuman beralkohol
alcoholic drink
イッキ飲み
いっきのみ
minum sekali teguk, menenggak habis
chugging (a glassful of) a drink in one go
いっぱい呑み屋
いっぱいのみや
kedai minum murah, bar murah
cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)
おっぱいを飲む
おっぱいをのむ
menyusu
to be breastfed
オンライン飲み会
オンラインのみかい
pesta minum daring, nomikai online
online drinking party
オン飲み
オンのみ
pesta minum daring, minum online
online drinking party
がぶ呑み
がぶのみ
minum dengan rakus, meneguk sekaligus, minum terburu-buru
swigging
ギャラ飲み
ギャラのみ
minum berbayar, menemani minum demi uang
getting paid to go out drinking (usu. a set amount to cover the taxi fare home)
ぐい呑
ぐいのみ
cangkir sake besar, sekali teguk, meneguk
large sake cup
ちょい呑み
ちょいのみ
minum sedikit, minum santai
having just a few drinks (and a quick snack) at a bar, etc.
つめの垢を煎じて飲む
つめのあかをせんじてのむ
belajar dari teladan seseorang, mengambil pelajaran dari orang hebat
to take a lesson from (someone serving as an example)
のみ込み
のみこみ
penelanan, pemahaman, daya tangkap, pengertian
swallowing
のみ込みが悪い
のみこみがわるい
lambat mengerti, kurang tanggap, lemot
slow to understand
のみ込みが早い
のみこみがはやい
cepat mengerti, tanggap, cerdas
quick-witted
はしご飲み
はしごのみ
minum berpindah-pindah tempat, keliling bar
barhopping
まわし飲み
まわしのみ
minum bergiliran, minum bersama satu gelas
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
やけ飲み
やけのみ
minum untuk melupakan masalah, minum karena putus asa
drowning one's cares in drink
らっぱ飲み
らっぱのみ
minum dari botol
drinking straight from a bottle
リモート飲み会
リモートのみかい
pesta minum daring, minum bersama lewat video call
virtual happy hour
愛飲
あいいん
gemar minum, minuman favorit, kebiasaan minum
drinking habitually
愛飲家
あいいんか
penikmat minuman, peminum rutin
habitual drinker
愛飲者
あいいんしゃ
peminum setia, penikmat minuman
(habitual) drinker
一箪の食一瓢の飲
いったんのしいっぴょうのいん
makanan dan minuman sederhana, hidup bersahaja, hidup sederhana
simple food and drink
一呑み
ひとのみ
sekali teguk, satu suapan, meremehkan lawan, menghabisi dengan mudah
sipping
一服飲む
いっぷくのむ
merokok, menghisap rokok, beristirahat sejenak
to have a smoke
飲
いん
minum, minuman, pesta minum
drinking (sometimes esp. alcohol)
飲まず食わず
のまずくわず
tanpa makan atau minum, tidak makan maupun minum
without eating or drinking
飲みあかす
のみあかす
minum semalaman, minum sampai pagi
to drink the night away
飲みかけ
のみかけ
sisa minuman, minuman setengah habis
partially consumed drink
飲みかける
のみかける
mulai minum, sedang diminum, baru diminum sebagian
to start to drink
飲みくだす
のみくだす
menelan, meneguk
to swallow
飲みごたえ
のみごたえ
sensasi minum yang memuaskan, kekentalan minuman
satisfying quality (of a drink)
飲みすぎる
のみすぎる
minum berlebihan, terlalu banyak minum
to drink too much
飲みつぶす
のみつぶす
membuat orang mabuk berat, menghabiskan uang untuk minum, mabuk-mabukan, teler
to drink someone under the table
飲みっぷり
のみっぷり
cara minum, gaya minum
the way one drinks
飲みつぶれる
のみつぶれる
mabuk berat, pingsan karena mabuk
to get dead drunk
飲みで
のみで
porsi minum yang memuaskan, jumlah minum yang cukup
more than enough (to drink)
飲みニケーション
のみニケーション
komunikasi sambil minum, menjalin ikatan lewat minuman
drinking with colleagues to deepen ties
飲みぶり
のみぶり
cara minum, gaya minum
the way one drinks
飲みまわす
のみまわす
mengedarkan gelas, minum bergiliran
to pass the cup round
飲みやすい
のみやすい
mudah diminum, enak diminum, mudah ditelan
easy to drink
飲み回し
のみまわし
minum bergiliran dari satu botol
passing the bottle around
飲み合せ
のみあわせ
kombinasi obat, interaksi obat
taking multiple medications
飲み残す
のみのこす
menyisakan minuman, tidak menghabiskan
to leave undrunk
飲み始める
のみはじめる
mulai minum
to begin to drink
飲み止す
のみさす
berhenti minum, menyisakan minuman
to stop drinking
飲み手
のみて
peminum, peminum berat
heavy drinker
飲み足りない
のみたりない
belum puas minum, kurang minum
not having had enough to drink (esp. alcohol)
飲み仲間
のみなかま
teman minum, rekan minum
drinking companion
飲み倒す
のみたおす
lari dari tagihan minuman, minum sampai bangkrut, minum dengan rakus, teler
to skip out on one's bar bill
飲み逃げ
のみにげ
kabur tanpa bayar minum, minum tanpa bayar
leaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks
飲み抜け
のみぬけ
pemabuk
drunkard
飲み付ける
のみつける
terbiasa minum, sudah biasa minum
to drink regularly
飲み方
のみかた
cara minum, aturan minum
way of taking (a pill)
飲み友達
のみともだち
teman minum
drinking buddy
飲み料
のみりょう
biaya minuman, jatah minuman
one's (portion of a) drink
飲むべ
のむべ
orang yang suka minum, peminum
person who likes to drink
飲む打つ買う
のむうつかう
mabuk, judi, dan main perempuan
飲めや歌え
のめやうたえ
pesta pora, bersenang-senang
revelry
飲める
のめる
bisa minum, layak diminum, enak diminum
to be able to drink
飲んだくれ
のんだくれ
pemabuk, peminum berat, peminum
drunkard
飲んだくれる
のんだくれる
mabuk-mabukan, mabuk parah
to get dead drunk
飲酒
おんしゅ
larangan minum alkohol dalam agama buddha, minum alkohol
Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
飲酒の害
いんしゅのがい
bahaya minuman keras, dampak buruk alkohol
ill effects of drinking
飲酒家
いんしゅか
peminum, pemabuk
drinker
飲酒戒
おんじゅかい
sila larangan minum alkohol
Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
飲酒検知器
いんしゅけんちき
alat tes alkohol, alat pendeteksi kadar alkohol
breathalyser
飲酒店
いんしゅてん
kedai minuman, bar, pub
drinking establishment
飲酒癖
いんしゅへき
kebiasaan mabuk, kecanduan alkohol
alcoholic addiction
飲食街
いんしょくがい
kawasan kuliner, deretan restoran dan bar
arcade with bars and restaurants
飲食業
いんしょくぎょう
industri makanan dan minuman, bisnis kuliner, usaha restoran
restaurant industry
飲食禁止
いんしょくきんし
dilarang makan dan minum
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)