Kosakata Kanji 馬: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

馬

うま

horse, horse racing, knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta), promoted bishop

破家

ばか

Mactra chinensis (species of trough shell), fervent enthusiast, nut, person singularly obsessed with something, idiot, moron, fool, trivial matter, folly, absurdity, stupid, foolish, dull, absurd, ridiculous

馬主

うまぬし

owner of a horse (esp. racehorse), registered owner (of a racehorse)

雌馬

めうま

mare, filly

競馬

けいば

horse racing

馬鹿らしい

ばからしい

absurd, foolish, stupid, silly, nonsense, ludicrous, preposterous, laughable, ridiculous

白馬

しろうま

unrefined sake, white horse

馬車

うまぐるま

coach (horse-drawn), carriage, wagon, cart

絵馬

えうま

votive tablet, wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse

竹馬

たけうま

hobby horse, stilts (for walking)

博労

ばくろう

cattle or horse trader, good judge of horses or cattle

馬術

ばじゅつ

horsemanship, equestrian art, (art of) riding

馬力

ばりき

horse-drawn cart, horsepower, hp, energy, vitality, vigour, strength

親馬鹿

おやばか

over-fond parent, doting parent

出馬

しゅつば

going in person, going on horseback (to a battle), letting out a horse, taking out a horse, running (for election), coming forward as a candidate

馬場

ばば

riding ground, racecourse, racetrack

競馬場

けいばじょう

racecourse, race track

羅馬字

ローマじ

Latin alphabet, Roman alphabet, romaji, romanized Japanese, system of transliterating Japanese into the Latin alphabet

馬券

ばけん

betting ticket, betting slip

乗馬

じょうば

horse riding, mounting a horse, mount, riding horse, saddle horse, horse one is riding

競走馬

きょうそうば

racehorse

騎馬

きば

horse riding, horseback riding, horseback rider

三冠馬

さんかんば

winner of Japan's three main horse races

跳馬

ちょうば

long horse (for vaulting)

下馬評

げばひょう

rumor, rumour, gossip, speculation, irresponsible criticism, hearsay

木馬

もくば

the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet), vaulting horse, horse used in gymnastics, wooden horse, rocking horse

あん馬

あんば

saddled horse, pommel horse, side horse

下馬

げば

dismounting

馬身

ばしん

horse's length

愛馬

あいば

favourite horse, favorite horse

馬肉

ばにく

horsemeat

名馬

めいば

fine horse, famous horse

馬頭

めず

horse-headed demon (in hell)

廏

うまや

stable, barn

軍馬

ぐんば

warhorse, army horse

馬具

ばぐ

horse tack, horse gear, harness

馬上

ばじょう

(on) horseback, riding a horse

種馬

たねうま

studhorse, stallion, breeding horse

落馬

らくば

falling from a horse

牛馬

ぎゅうば

horses and cattle

あて馬

あてうま

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate, stalking horse, spoiler

アフリカ馬疫

アフリカばえき

African horse sickness

アフリカ野驢馬

アフリカのろば

African wild ass (Equus africanus)

アラビア馬

アラビアうま

Arab (horse)

うまく行く

うまくいく

to go smoothly, to turn out well, to do the trick, to have peaceful relations

ウマの骨

うまのほね

person of doubtful origin

お馬さん

おうまさん

horse, horsie

お馬鹿さん

おばかさん

silly person, dumb-bunny, dope

くらべ馬

くらべうま

traditional horse-racing, originally two horses head-to-head or ten at a time, esp. May 5 event at Kamigamo shrine

グレービー斑馬

グレービーしまうま

Grevy's zebra (Equus grevyi)

グレビー縞馬

グレビーしまうま

Grevy's zebra (Equus grevyi)

サバンナ縞馬

サバンナしまうま

plains zebra (Equus quagga)

サラサ馬蹄螺

サラサばていら

Tectus maximus (species of top shell)

しま馬

しまうま

zebra

じゃじゃ馬

じゃじゃうま

restive horse, unmanageable person (esp. a woman), shrew, stubborn tomboy

せん馬

せんば

gelding, castrated horse

そんな馬鹿な

そんなばかな

such a stupid ..., what a crazy ..., no way!, what nonsense!, how can that be?

チャグチャグ馬こ

チャグチャグうまこ

Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture), small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate Prefecture)

トロイの木馬

トロイのもくば

Trojan horse

バーチェルサバンナ縞馬

バーチェルサバンナしまうま

Burchell's zebra (Equus quagga burchellii)

ばかさ加減

ばかさかげん

extent of (one's) foolishness, degree of stupidity

ばかっ花

ばかっぱな

bakappana (type of hanafuda game)

ばかとはさみは使いよう

ばかとはさみはつかいよう

everything comes in handy when used correctly, use the right tools for the right job, fools and (blunt) scissors have to be used in the right way

バカな真似

ばかなまね

tomfoolery, monkey business

バカにつける薬はない

ばかにつけるくすりはない

a born fool is never cured, there is no cure for stupidity, there is no medicine for fools

ばかのひとつ覚え

ばかのひとつおぼえ

one who knows little often repeats it, a fool's one bit of knowledge

バカの壁

ばかのかべ

stupidity barrier, stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding

バカは死ななきゃ治らない

バカはしななきゃなおらない

once a fool, always a fool, idiots will only be cured when they die

ばかは風邪を引かない

ばかはかぜをひかない

stupid people don't catch colds

ばかも休み休み言え

ばかもやすみやすみいえ

stop talking nonsense, don't be ridiculous, give me a break

ばかを見る

ばかをみる

to feel like an idiot, to make a fool of yourself

ばかを言う

ばかをいう

to talk nonsense

ばか安

ばかやす

bargain price

ばか高い

ばかたかい

ridiculously expensive, stupidly expensive

ばか者

ばかもの

moron, idiot, stupid person

ばか受け

ばかうけ

ridiculously good reception, being extremely well-received

ばか笑い

ばかわらい

horse laugh, guffaw, wild laughter

バカ人

バカじん

stupid person

ばか正直

ばかしょうじき

honest to a fault, foolishly honest, naively honest

ばか騒ぎ

ばかさわぎ

horseplay, fooling around

ばか丁寧

ばかていねい

overly polite, excessively polite, polite to a fault

ばか売れ

ばかうれ

selling like crazy, selling like hotcakes, flying off the shelves

バカ発券器

ばかはっけんき

Twitter, stupidity detector

ばか野郎

ばかやろう

goddamn idiot, moron, nitwit

ばか力

ばかぢから

great physical power, animal strength

ばか話

ばかばなし

foolish talk, idle talk

ばか囃子

ばかばやし

orchestra present at Japanese festival, festival music (may be sung from a festival float)

ばれいしょでん粉

ばれいしょでんぷん

potato starch

ばんえい競馬

ばんえいいけいば

ban'ei, form of horse racing in which draft horses pull heavy sleds up sand ramps

プシェバルスキー馬

プシェバルスキーうま

Przewalski's horse (Equus ferus przewalskii), Dzungarian horse

プシバルスキー馬

プシバルスキーうま

Przewalski's horse

マテ貝

まてがい

razor clam (Solen strictus)

メートル馬力

メートルばりき

metric horsepower (approx. 735W), PS

やじ馬

やじうま

curious onlookers, rubbernecks

リベリア河馬

リベリアかば

pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis)

ワープロ馬鹿

ワープロばか

someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer

悪馬

あくうま

wild horse, unmanageable horse

鞍上人なく鞍下馬なし

あんじょうひとなくあんかうまなし

riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one

鞍馬天狗

くらまてんぐ

Kurama tengu, tengu of Kyoto's Mount Kurama, said to have taught the art of war to Minamoto no Yoshitsune

意馬

いば

uncontrolled