Arti Kata あの世千日この世一日

あのよせんにちこのよいちにち anoyosennichikonoyoichinichi

あの世千日この世一日 dibaca あのよせんにちこのよいちにち (anoyosennichikonoyoichinichi) dan berarti sehari di dunia lebih baik daripada seribu hari di akhirat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sehari di dunia lebih baik daripada seribu hari di akhirat
  2. satu hari di dunia ini lebih baik daripada seribu hari di akhirat
  3. lebih baik sehari di dunia daripada seribu hari di akhirat
  4. satu hari di dunia lebih baik daripada seribu hari di akhirat
  5. satu hari di dunia lebih berharga daripada seribu hari di akhirat

Bahasa Inggris

  1. a day in life is better than a thousand days in the afterlife
  2. better one day in this world than a thousand in the next

Cara Baca

Kana

あのよせんにちこのよいちにち

Romaji

anoyosennichikonoyoichinichi

Varian Penulisan

  • 彼の世千日此の世一日 あのよせんにちこのよいちにち anoyosennichikonoyoichinichi

Cara Penulisan

10 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Rank 81277 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

千年一日

せんねんいちじつ

bertahun-tahun tanpa henti

without intermission for many years

一日千秋

いちじつせんしゅう

menunggu dengan tidak sabar

(waiting) impatiently

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

mengelilingi dunia dalam delapan puluh hari

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

一昨日

いっさくじつ

kemarin lusa

day before yesterday

一日

いちじつ

satu hari

1st day of the month

一七日

じゅうしちにち

tanggal tujuh belas

17 days

一〇日

とおか

tanggal sepuluh

10th day of the month

一二日

じゅうににち

tanggal dua belas

12 days

二一日

にじゅういちにち

21 hari

21 days

一三日

じゅうさんにち

tanggal tiga belas

13 days

三一日

さんじゅういちにち

31 hari

31 days

一一日

じゅういちにち

tanggal sebelas

11 days