Arti Kata お先棒をかつぐ

おさきぼうをかつぐ osakibouokatsugu

お先棒をかつぐ dibaca おさきぼうをかつぐ (osakibouokatsugu) dan berarti menjadi kaki tangan.

Arti

Bahasa Indonesia

menjadi kaki tangan
menjadi alat orang lain
menjadi pesuruh
diperalat
menjadi antek

Bahasa Inggris

to be a willing cats-paw
to willingly act as someone's tool

Cara Baca

Kana

おさきぼうをかつぐ

Romaji

osakibouokatsugu

Varian Penulisan

お先棒を担ぐ おさきぼうをかつぐ osakibou o katsugu

Cara Penulisan

7 Karakter • 31 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Peribahasa ✓ Rank 124955 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

お先棒

おさきぼう

antek

flunky

先棒

さきぼう

pembawa tandu depan

front palanquin bearer

棒先

ぼうさき

ujung tongkat

end (of a stick, rod, pole, etc.)

片棒をかつぐ

かたぼうをかつぐ

menjadi kaki tangan

to take part in (usu. something bad)

お先に

おさきに

duluan

ahead

棒

ぼう

tongkat

spoken monotonously

鉄棒

てつぼう

palang besi

horizontal bar (gymnastics)

先天的

せんてんてき

bawaan

a priori

卒先

そっせん

mengambil inisiatif

taking the initiative

辛棒

しんぼう

kesabaran

patience

先般

せんぱん

beberapa waktu lalu

some time ago

相棒

あいぼう

rekan

partner