Arti Kata お粗末さまでした

おそまつさまでした osomatsusamadeshita

お粗末さまでした dibaca おそまつさまでした (osomatsusamadeshita) dan berarti maaf hidangannya sederhana.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. maaf hidangannya sederhana
  2. maaf hidangannya seadanya
  3. terima kasih kembali

Bahasa Inggris

  1. apologies for the crude food

Cara Baca

Kana

おそまつさまでした

Romaji

osomatsusamadeshita

Varian Penulisan

  • お粗末様でした おそまつさまでした osomatsusamadeshita

Cara Penulisan

8 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 131726 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

お粗末

おそまつ

alakadarnya

poor

粗末

そまつ

kasar

crude

粗末に扱う

そまつにあつかう

menangani dengan kasar

to handle (a thing) roughly

粗末にする

そまつにする

menyia-nyiakan

to waste

粗末なお菜

そまつなおさい

lauk sederhana

poor side dish

結末

けつまつ

akhir

end

末端

まったん

ujung

end

粗大

そだい

kasar

coarse

粗っぽい

あらっぽい

kasar

rough (e.g. work)

粗い

あらい

kasar

coarse

末尾

まつび

akhir

end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)

世紀末

せいきまつ

akhir abad

end of a century (esp. 19th)