even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
Arti Kata ない袖は振れぬ
ないそではふれぬ
naisode ha furenu
ない袖は振れぬ dibaca ないそではふれぬ (naisode ha furenu) dan berarti tidak bisa memberi apa yang tidak ada.
Arti
Bahasa Indonesia
- tidak bisa memberi apa yang tidak ada
- kantong kering
- tidak bisa memberi jika tidak punya
- tidak bisa membantu tanpa modal
- orang tak punya tidak bisa membantu
Bahasa Inggris
- you can't give (use) what you don't have
- nothing comes from nothing
- you can't shake sleeves you don't have
Cara Baca
Kana
ないそではふれぬ
Romaji
naisode ha furenu
Varian Penulisan
- 無い袖は振れぬ ないそではふれぬ naisode ha furenu
Cara Penulisan
7 Karakter • 33 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12long-sleeved kimono
Salix leucopithecia (species of willow)
polka-dot ribbonfish (Desmodema polystictum)
with no regard to appearances
amplitude (of vibration)
corporate largess
discarding a tile that becomes another player's winning tile
dullness
oscillation
promotion
counter for swords, blades, etc.