Arti Kata ない訳にはいかない

ないわけにはいかない naiwakenihaikanai

ない訳にはいかない dibaca ないわけにはいかない (naiwakenihaikanai) dan berarti harus.

Arti

Bahasa Indonesia

harus
tidak bisa tidak
mau tidak mau
tidak punya pilihan lain selain

Bahasa Inggris

cannot avoid (doing)
cannot help (doing)
have no other choice but to
must (do)

Cara Baca

Kana

ないわけにはいかない

Romaji

naiwakenihaikanai

Varian Penulisan

ないわけには行かない ないわけにはいかない naiwakenihaikanai
ない訳には行かない ないわけにはいかない naiwakenihaikanai

Cara Penulisan

9 Karakter • 34 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 125049 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

申し訳ない

もうしわけない

mohon maaf

thank you very much (for help, etc.)

訳がない

わけがない

tidak mungkin

there is no way that ...

訳ではない

わけではない

bukan berarti

it does not mean that ...

訳じゃない

わけじゃない

bukan berarti

it does not mean that ...

言訳が立たない

いいわけがたたない

tidak ada alasan

admitting no excuse

訳が分らない

わけがわからない

tidak mengerti

I don't get it

訳の分らない

わけのわからない

tidak jelas

incomprehensible

言い訳がましい

いいわけがましい

bernada membela diri

seeming like an excuse

申し訳がたたない

もうしわけがたたない

tidak termaafkan

I'm sorry

通訳

つうやく

interpretasi

interpretation (i.e. oral translation)

言い訳

いいわけ

alasan

excuse

申し訳

もうしわけ

permintaan maaf

apology