Arti Kata ない訳にはいかない

Dengarkan 申し訳ない

申し訳ない

もうしわけない

mohon maaf

thank you very much (for help, etc.)

Dengarkan 訳がない

訳がない

わけがない

tidak mungkin

there is no way that ...

Dengarkan 訳ではない

訳ではない

わけではない

bukan berarti

it does not mean that ...

Dengarkan 訳じゃない

訳じゃない

わけじゃない

bukan berarti

it does not mean that ...

Dengarkan 言い訳が立たない

言い訳が立たない

いいわけがたたない

tidak ada alasan

admitting no excuse

Dengarkan 申し訳が立たない

申し訳が立たない

もうしわけがたたない

tidak termaafkan

I'm sorry

Dengarkan 訳が分からない

訳が分からない

わけがわからない

tidak mengerti

I don't get it

Dengarkan 訳の分からない

訳の分からない

わけのわからない

tidak jelas

incomprehensible

Dengarkan 言い訳がましい

言い訳がましい

いいわけがましい

bernada membela diri

seeming like an excuse

Dengarkan 訳無い

訳無い

わけない

mudah sekali

there's no way that ...

Dengarkan 申し訳ないくらい

申し訳ないくらい

もうしわけないくらい

sampai merasa tidak enak hati

to the extent it makes one feel apologetic

Dengarkan 通訳

通訳

つうやく

interpretasi

interpretation (i.e. oral translation)