Arti Kata 一筋縄でいかない

ひとすじなわでいかない hitosujinawadeikanai

一筋縄でいかない dibaca ひとすじなわでいかない (hitosujinawadeikanai) dan berarti tidak mudah ditangani.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak mudah ditangani
  2. pelik
  3. rumit
  4. sulit dihadapi
  5. bukan perkara mudah
  6. tidak bisa ditangani dengan cara biasa
  7. sulit diatasi
  8. tidak mudah

Bahasa Inggris

  1. not straightforward
  2. not dealt with by ordinary means

Cara Baca

Kana

ひとすじなわでいかない

Romaji

hitosujinawadeikanai

Varian Penulisan

  • 一筋縄で行かない ひとすじなわでいかない hitosujinawadeikanai

Cara Penulisan

8 Karakter • 42 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 70646 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

一筋縄ではいかない

ひとすじなわではいかない

tidak bisa diselesaikan dengan cara biasa

not straightforward

一筋道

ひとすじみち

jalan lurus

straight road

一筋の涙

ひとすじのなみだ

setetes air mata

a trickle of tears

一筋繩

ひとすじなわ

seutas tali

(piece of) rope

仕事一筋

しごとひとすじ

gila kerja

living only for one's work

筋縄

すじなわ

garis keturunan

lineage

一生けんめい

いっしょうけんめい

bersungguh-sungguh

very hard

一ぱい

いっぱい

penuh

one (boat)

一致

いっち

kesepakatan

union

一瞬

いっしゅん

sekejap

instant

一往

いちおう

untuk sementara

just in case

一概に

いちがいに

pukul rata

unconditionally