Arti Kata 一遍

いっぺん ippen

一遍 dibaca いっぺん (ippen) dan berarti sekali.

Arti

Bahasa Indonesia

sekali
satu kali
hanya

Bahasa Inggris

once
one time
exclusively
only
alone

Cara Baca

Kana

いっぺん

Romaji

ippen

Cara Penulisan

2 Karakter • 13 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 12326 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

一遍に

いっぺんに

sekaligus

right away

正直一遍

しょうじきいっぺん

jujur berlebihan

honest to a fault

義理一遍

ぎりいっぺん

sekadarnya

perfunctory

通り一遍

とおりいっぺん

sekilas

chance (e.g. customer)

もう一遍

もういっぺん

sekali lagi

once more

一応

いちおう

untuk sementara

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

bersungguh-sungguh

very hard

一致

いっち

kesepakatan

union

一瞬

いっしゅん

sekejap

instant

一握り

ひとにぎり

segenggam

handful

一概に

いちがいに

pukul rata

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

memancing dengan joran

fishing with a pole

Contoh Kalimat

この本は一遍読んだだけでは分からない。

このほんはいっぺんよんだだけではわからない。

Buku ini tidak bisa dipahami hanya dengan membacanya satu kali.

もう一遍最初からやり直そう。

もういっぺんさいしょからやりなおそう。

Mari kita ulangi sekali lagi dari awal.

この歌は一遍聞いたら覚えやすい。

このうたはいっぺんきいたらおぼえやすい。

Lagu ini mudah diingat setelah didengar sekali.

彼は一遍で道を覚えた。

かれはいっぺんでみちをおぼえた。

Dia hafal jalannya hanya dalam satu kali.

この単語はあと一遍書けば覚えられそうだ。

このたんごはあといっぺんかけばおぼえられそうだ。

Sepertinya aku akan hafal kata ini kalau menulisnya sekali lagi.

彼女は返事をする前に手紙をもう一遍読んだ。

かのじょはへんじをするまえてがみをもういっぺんよんだ。

Sebelum membalas, dia membaca surat itu sekali lagi.