Arti Kata 七度尋ねて人を疑え

ななたびたずねてひとをうたがえ nanatabitazunetehito o utagae

七度尋ねて人を疑え dibaca ななたびたずねてひとをうたがえ (nanatabitazunetehito o utagae) dan berarti periksa dengan teliti sebelum mencurigai orang lain.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. periksa dengan teliti sebelum mencurigai orang lain
  2. jangan asal tuduh
  3. carilah tujuh kali sebelum mencurigai orang lain
  4. periksa tujuh kali sebelum mencurigai orang
  5. jangan sembarang menuduh
  6. teliti dulu sebelum menuduh
  7. periksa teliti sebelum mencurigai orang
  8. jangan asal menuduh

Bahasa Inggris

  1. search thoroughly for something lost before you suspect someone of stealing it
  2. be on sure ground before you accuse someone

Cara Baca

Kana

ななたびたずねてひとをうたがえ

Romaji

nanatabitazunetehito o utagae

Varian Penulisan

  • 七度尋ねて人を疑え しちどたずねてひとをうたがえ shichidotazunetehito o utagae

Cara Penulisan

9 Karakter • 47 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 48587 Prioritas H

Kosakata Terkait

Maks. 12

七十人訳聖書

しちじゅうにんやくせいしょ

septuaginta

Septuagint

七人の侍

しちにんのさむらい

tujuh samurai

Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)

七賢人

しちけんじん

tujuh orang bijak

the Seven Wise Men (of Greece)

七度

ななたび

tujuh kali

seventh (interval)

尋ね人

たずねびと

orang hilang

missing person

人口密度

じんこうみつど

kepadatan penduduk

population density

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

manusia adalah ukuran dari segala sesuatu

man is the measure of all things

人定尋問

じんていじんもん

identifikasi saksi

establishing the identity of a witness

高度人材

こうどじんざい

tenaga ahli tingkat tinggi

highly skilled professionals (esp. as category of immigrants)

外国人技能実習制度

がいこくじんぎのうじっしゅうせいど

sistem magang teknis warga asing

foreign trainee system

個人優勝制度

こじんゆうしょうせいど

sistem kejuaraan perorangan

individual championship system

三七人参

さんしちにんじん

notoginseng

notoginseng (Panax pseudoginseng)