Arti Kata 万に一つ

まんにひとつ man ni hitotsu

万に一つ dibaca まんにひとつ (man ni hitotsu) dan berarti satu di antara sepuluh ribu.

Arti

Bahasa Indonesia

satu di antara sepuluh ribu
kemungkinan sangat kecil
sangat jarang terjadi
satu banding sepuluh ribu
seandainya pun terjadi

Bahasa Inggris

one in a million (chance, etc.)
one in ten thousand
in the unlikely event that

Cara Baca

Kana

まんにひとつ

Romaji

man ni hitotsu

Varian Penulisan

万にひとつ まんにひとつ mannihitotsu

Cara Penulisan

4 Karakter • 8 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N5 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Rank 117755 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

万一

ばんいち

seandainya

(if) by some chance

万が一

まんがいち

seandainya

(unlikely event of) emergency

万々一

ばんばんいち

seandainya

by any chance

万一のため

まんいちのため

untuk berjaga-jaga

just in case

万国規格統一協会

ばんこくきかくとういつきょうかい

federasi internasional standardisasi nasional

International Federation of National Standardization (pn)

万世一系

ばんせいいっけい

garis keturunan kekaisaran yang tak terputus

unbroken imperial line

万一に備える

まんいちにそなえる

bersiap untuk kemungkinan terburuk

to provide against contingencies

万分の一

まんぶんのいち

satu per sepuluh ribu

one ten-thousandth

万死一生

ばんしいっしょう

lolos dari kematian

advancing in the face of death

万緑一紅

ばんりょくいっこう

sesuatu yang menonjol

one red flower standing out in a sea of green vegetation

捨万求一

しゃばんきゅういつ

meninggalkan segalanya demi satu tujuan utama

pursuing one overriding objective while forsaking all the others

一天万乗

いってんばんじょう

seluruh negeri

the whole realm

Contoh Kalimat

そんなことは万に一つもない。

そんなことはまんにひとつもない。

Hal seperti itu sama sekali tidak mungkin terjadi.