Arti Kata 人を見て法を説け

にんをみてほうをとけ nin o mitehou o toke

人を見て法を説け dibaca にんをみてほうをとけ (nin o mitehou o toke) dan berarti sesuaikan bicara dengan lawan bicara.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sesuaikan bicara dengan lawan bicara
  2. sesuaikan bicaramu dengan pendengar
  3. sesuaikan pembicaraan dengan pendengar

Bahasa Inggris

  1. suit your speech to the audience

Cara Baca

Kana

にんをみてほうをとけ

Romaji

nin o mitehou o toke

Varian Penulisan

  • 人を見て法を説け ひとをみてほうをとけ hito o mitehou o toke

Cara Penulisan

8 Karakter • 41 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Peribahasa Rank 56261 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

人を見て法を説く

にんをみてほうをとく

menyesuaikan pembicaraan dengan pendengar

to suit one's speech to the audience

人相見

にんそうみ

pembaca wajah

physiognomist

人見知り

ひとみしり

pemalu

shyness

人身保護法

じんしんほごほう

undang-undang perlindungan kebebasan pribadi

Act on Protection of Personal Liberty

法人

ほうじん

badan hukum

corporation

学校法人

がっこうほうじん

badan hukum pendidikan

(legally) incorporated educational institution

説法

せっぽう

khotbah

lecture

直説法

ちょくせつほう

modus indikatif

indicative mood

法を説く

ほうをとく

mengkhotbahkan ajaran

to preach the truth

落人伝説

おちゅうどでんせつ

legenda klan pelarian

legend concerning a fugitive clan

見物人

けんぶつにん

penonton

spectator

財団法人

ざいだんほうじん

yayasan berbadan hukum

incorporated foundation