Arti Kata 今を盛りと

Dengarkan 今思うと

今思うと

いまおもうと

kalau dipikir lagi sekarang

thinking back now

Dengarkan 今を去ること

今を去ること

いまをさること

terhitung dari sekarang

dating back from now

Dengarkan 今や遅しと

今や遅しと

いまやおそしと

dengan sangat tidak sabar

impatiently

Dengarkan 今宵

今宵

こよい

malam ini

this evening

Dengarkan 今宮

今宮

いまみや

kuil yang baru dibangun

newly born imperial prince

Dengarkan 今日は人の身明日は我が身

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

nasib orang hari ini bisa jadi nasib kita besok

what chances to one man may happen to all

Dengarkan 今世紀

今世紀

こんせいき

abad ini

this century

Dengarkan 今上天皇

今上天皇

きんじょうてんのう

kaisar jepang saat ini

His Majesty the Emperor

Dengarkan 今上陛下

今上陛下

きんじょうへいか

yang mulia kaisar saat ini

His Majesty the Emperor

Dengarkan 今是昨非

今是昨非

こんぜさくひ

menyadari kesalahan masa lalu

complete reversal of values or ways of thinking (over time)

Dengarkan 今暁

今暁

こんぎょう

subuh ini

this morning (at dawn)

Dengarkan 今日

今日

きょう

hari ini

today