Arti Kata 今や遅しと

いまやおそしと imayaososhito

今や遅しと dibaca いまやおそしと (imayaososhito) dan berarti dengan sangat tidak sabar.

Arti

Bahasa Indonesia

dengan sangat tidak sabar
sangat menanti
dengan tidak sabar
dengan sangat antusias

Bahasa Inggris

impatiently
eagerly

Cara Baca

Kana

いまやおそしと

Romaji

imayaososhito

Cara Penulisan

5 Karakter • 22 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 119253 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

今を盛りと

いまをさかりと

sedang mekar-mekarnya

in full bloom at the moment

今思うと

いまおもうと

kalau dipikir lagi sekarang

thinking back now

今を去ること

いまをさること

terhitung dari sekarang

dating back from now

今昔

こんじゃく

masa lalu dan masa kini

past and present

今回

こんかい

kali ini

this time

今晩は

こんばんは

selamat malam

good evening

今晩

こんばん

malam ini

tonight

今期

こんき

periode ini

the present term

今更

いまさら

baru sekarang

now (when it is already much too late)

今様

いまよう

bentuk puisi heian/kamakura

verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

今週末

こんしゅうまつ

akhir pekan ini

this weekend

今日この頃

きょうこのごろ

akhir-akhir ini

these days