Arti Kata 俎上の魚

そじょうのうお sojou no uo

俎上の魚 dibaca そじょうのうお (sojou no uo) dan berarti ikan di atas talenan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. ikan di atas talenan
  2. situasi tak berdaya
  3. situasi tidak berdaya

Bahasa Inggris

  1. being in a helpless situation
  2. (like a) fish on a chopping board

Cara Baca

Kana

そじょうのうお

Romaji

sojou no uo

Cara Penulisan

4 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa Rank 153871 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

俎上

そじょう

di atas talenan

on the chopping board

まないた

talenan

chopping board

俎豆

そとう

altar pengurbanan kuno

ancient altar of sacrifice

altar pengurbanan

altar of sacrifice

うお

ikan

fish

金魚

きんぎょ

ikan mas

goldfish (Carassius auratus)

章魚

たこ

gurita

octopus

年魚

あゆ

ikan ayu

salmon

川魚

かわうお

ikan sungai

river fish

堅魚

かつお

ikan cakalang

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis)

活け魚

いけうお

ikan hidup

live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)

鮮魚

せんぎょ

ikan segar

fresh fish