Arti Kata 俎上の魚

そじょうのうお sojou no uo

俎上の魚 dibaca そじょうのうお (sojou no uo) dan berarti ikan di atas talenan.

Arti

Bahasa Indonesia

ikan di atas talenan
situasi tak berdaya
situasi tidak berdaya

Bahasa Inggris

being in a helpless situation
(like a) fish on a chopping board

Cara Baca

Kana

そじょうのうお

Romaji

sojou no uo

Cara Penulisan

4 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa ✓ Rank 153402 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

俎上

そじょう

di atas talenan

on the chopping board

魚氷に上る

うおひにのぼる

ikan muncul ke permukaan es

third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface)

魚

うお

ikan

fish

金魚

きんぎょ

ikan mas

goldfish (Carassius auratus)

川魚

かわざかな

ikan sungai

river fish

活魚

かつぎょ

ikan hidup

live fish and shellfish (kept in a tank in a restaurant)

鮮魚

せんぎょ

ikan segar

fresh fish

熱帯魚

ねったいぎょ

ikan tropis

tropical fish

稚魚

ちぎょ

benih ikan

fry

淡水魚

たんすいぎょ

ikan air tawar

freshwater fish

小魚

こざかな

ikan kecil

small fish

人魚

にんぎょ

putri duyung

mermaid