Arti Kata

なぎ nagi

凪 dibaca なぎ (nagi) dan berarti laut tenang.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. laut tenang
  2. teduh
  3. masa tenang

Bahasa Inggris

  1. calm (at sea)
  2. lull

Cara Baca

Kana

なぎ

Romaji

nagi

Varian Penulisan

  • なぎ nagi
  • 和ぎ なぎ nagi

Cara Penulisan

1 Karakter • 6 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antonim 時化,,,, Rank 138321 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

初凪

はつなぎ

ketenangan pertama di tahun baru

first lull of the year

朝凪

あさなぎ

ketenangan pagi

morning calm (over the ocean)

大水凪鳥

おおみずなぎどり

burung penggunting-laut bergaris

streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas)

Contoh Kalimat

9

あさなぎのうみはうつくしい。

Laut saat tenang di pagi hari itu indah.

かぜがやんで、うみはなぎになった。

Angin berhenti, dan laut menjadi tenang.

ゆうなぎのじかんはとてもむしあつい。

Waktu saat laut tenang di sore hari sangat gerah.

なぎのうみにこぶねがういている。

Sebuah perahu kecil mengapung di laut yang tenang.

あらしのまえのなぎかもしれない。

Mungkin ini adalah ketenangan sebelum badai.

うみがすっかりないだ。

Laut telah sepenuhnya tenang.

べたなぎでふねがすすまない。

Kapal tidak bergerak karena laut benar-benar tenang.

なぎのひはつりにさいてきだ。

Hari yang tenang sangat ideal untuk memancing.

とつぜんのなぎにせんいんたちはとまどった。

Para pelaut bingung dengan ketenangan yang tiba-tiba.