Arti Kata 刊

その辞書は来月刊行される。

そのじしょはらいげつかんこうされる。

Kamus itu akan diterbitkan bulan depan.

彼は週刊誌を毎週買っている。

かれはしゅうかんしをまいしゅうかっている。

Dia membeli majalah mingguan setiap minggu.

新しい月刊誌が書店に並んだ。

あたらしいげっかんしがしょてんにならんだ。

Majalah bulanan baru itu sudah dipajang di toko buku.

その本は戦後すぐに刊行された。

そのほんはせんごすぐにかんこうされた。

Buku itu diterbitkan segera setelah perang.

創刊号は予想以上に売れた。

そうかんごうはよそういじょうにうれた。

Edisi perdana terjual lebih baik dari perkiraan.

この雑誌は年に一度、増刊を出す。

このざっしはねんにいちど、ぞうかんをだす。

Majalah ini menerbitkan edisi tambahan setahun sekali.

新聞の夕刊は六時ごろ届く。

しんぶんのゆうかんはろくじごろとどく。

Edisi sore koran tiba sekitar jam enam.

この資料は未刊の原稿を含んでいる。

このしりょうはみかんのげんこうをふくんでいる。

Dokumen ini memuat naskah yang belum diterbitkan.

石に名を刻むように、心にも刊みつけたい。

いしになをきざむように、こころにもきざみつけたい。

Seperti mengukir nama pada batu, aku juga ingin mengukirkannya di hati.