Arti Kata 勿れ (Nakare): Jangan, Tidak Boleh

Arti

Bahasa Indonesia

jangan
tidak boleh
janganlah
dilarang

Bahasa Inggris

must not
do not

Cara Baca

Kana

なかれ

Romaji

nakare

Varian Penulisan

莫れなかれ nakare
无れなかれ nakare
毋れなかれ nakare

Cara Penulisan

2 Karakter • 6 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157139 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

勿体無い

もったいない

mubazir

wasteful

勿論

もちろん

tentu saja

of course

勿体

もったい

sikap sombong

overemphasis

勿体ぶる

もったいぶる

berlagak

to put on airs

勿吉

もっきつ

Mohe

Mohe (one of the Tungusic-speaking tribes)

勿忘草色

わすれなぐさいろ

biru forget-me-not

forget-me-not blue

勿忘草

わすれなぐさ

bunga forget-me-not

forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides)

勿

まな

jangan

must not

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

jika berbuat salah jangan segan untuk memperbaikinya

when you make a mistake, don't hesitate to correct it

Contoh Kalimat

9

油断勿れ。

ゆだんするな。

jangan lengah.

遅刻勿れ。

ちこくするな。

jangan terlambat.

芝生に入る勿れ。

しばふにはいるな。

jangan masuk ke rumput.

ここに車を止める勿れ。

ここにくるまをとめるな。

jangan parkir mobil di sini.

心配勿れ、すぐ戻る。

しんぱいするな、すぐもどる。

jangan khawatir, aku segera kembali.

諦める勿れ。

あきらめるな。

jangan menyerah.

問うこと勿れ。

とうことなかれ。

jangan bertanya tentang itu.

この先、火気厳禁、喫煙勿れ。

このさき、かきげんきん、きつえんするな。

di depan dilarang api terbuka, jangan merokok.

気にする勿れ、私がやる。

きにするな、わたしがやる。

jangan dipikirkan, biar aku yang kerjakan.