Arti Kata 口程にもない

くちほどにもない kuchihodonimonai

口程にもない dibaca くちほどにもない (kuchihodonimonai) dan berarti omong kosong saja.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. omong kosong saja
  2. tidak sehebat omongannya
  3. besar mulut
  4. hanya besar mulut
  5. omong kosong
  6. tidak sesuai ucapan
  7. tong kosong nyaring bunyinya
  8. tidak sesuai omongan

Bahasa Inggris

  1. all bark and no bite
  2. unable to live up to one's claims

Cara Baca

Kana

くちほどにもない

Romaji

kuchihodonimonai

Varian Penulisan

  • 口ほどにもない くちほどにもない kuchihodonimonai
  • 口ほどにも無い くちほどにもない kuchihodonimonai
  • 口程にも無い くちほどにもない kuchihodonimonai

Cara Penulisan

6 Karakter • 27 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 101004 Prioritas P

Kosakata Terkait

Maks. 12

目は口程に物を言う

めはくちほどにものをいう

mata berbicara lebih banyak daripada kata-kata

one can say more with a look than with ten thousand words

口数が多い

くちかずがおおい

cerewet

talkative

口数の多い

くちかずのおおい

cerewet

talkative

口うるさい

くちうるさい

cerewet

nagging

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

tidak akan mengatakannya apa pun yang terjadi

(I) won't say anything no matter what

口実

こうじつ

dalih

excuse

口論

こうろん

pertengkaran

quarrel

口数

くちかず

jumlah bicara

number of shares, items, applications, etc.

口調

くちょう

nada bicara

tone (of voice)

口座

こうざ

rekening

account (e.g. bank)

口頭

こうとう

lisan

oral

口利き

くちきき

cara bicara

way of speaking