Arti Kata 目は口程に物を言う

めはくちほどにものをいう me ha kuchihodo ni mono o iu

目は口程に物を言う dibaca めはくちほどにものをいう (me ha kuchihodo ni mono o iu) dan berarti mata berbicara lebih banyak daripada kata-kata.

Arti

Bahasa Indonesia

mata berbicara lebih banyak daripada kata-kata
mata adalah jendela hati
mata adalah jendela jiwa
mata bicara lebih banyak dari kata-kata
mata tidak bisa berbohong
mata berbicara lebih banyak daripada mulut

Bahasa Inggris

one can say more with a look than with ten thousand words
the eyes cannot belie one's true thoughts
the eyes are the windows to the soul
eyes are as eloquent as the tongue

Cara Baca

Kana

めはくちほどにものをいう

Romaji

me ha kuchihodo ni mono o iu

Varian Penulisan

目は口ほどに物を言う めはくちほどにものをいう me ha kuchihodonimono o iu

Cara Penulisan

9 Karakter • 46 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa ✓ Rank 77751 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

目標言語

もくひょうげんご

bahasa target

target language

目的物

もくてきぶつ

objek tujuan

object

目的言語

もくてきげんご

bahasa sasaran

object language

目撃証言

もくげきしょうげん

kesaksian saksi mata

eyewitness testimony

全くと言っていい程

まったくといっていいほど

hampir tidak sama sekali

(not) at all

口程にもない

くちほどにもない

omong kosong saja

all bark and no bite

物言い

ものいい

cara bicara

manner of speaking

物言う株主

ものいうかぶぬし

pemegang saham aktivis

activist shareholder

新口動物上門

しんこうどうぶつじょうもん

deuterostomia

Deuterostomia (superphylum of animals)

旧口動物

きゅうこうどうぶつ

protostoma

protostome

星口動物

せいこうどうぶつ

sipunkula

sipunculan (any worm of phylum Sipuncula)

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

tidak akan mengatakannya apa pun yang terjadi

(I) won't say anything no matter what