Arti Kata 名の無い星は宵から出る

なのないほしはよいからでる nanonaihoshihayoikaraderu

名の無い星は宵から出る dibaca なのないほしはよいからでる (nanonaihoshihayoikaraderu) dan berarti yang buruk muncul lebih dulu.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. yang buruk muncul lebih dulu
  2. hal tidak berharga muncul lebih dulu
  3. keburukan muncul lebih awal
  4. bintang tak bernama muncul sejak petang
  5. yang terburuk pergi lebih dulu
  6. yang tak dinantikan malah datang duluan
  7. yang kurang penting muncul duluan
  8. yang buruk tampil paling awal

Bahasa Inggris

  1. the worst goes foremost
  2. those one eagerly await will not arrive first

Cara Baca

Kana

なのないほしはよいからでる

Romaji

nanonaihoshihayoikaraderu

Cara Penulisan

11 Karakter • 54 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 94073 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

名乗り出る

なのりでる

mengajukan diri

to introduce oneself

名無し指

ななしゆび

jari manis

ring finger

無名氏

むめいし

orang tak dikenal

anonymous person

無記名投票

むきめいとうひょう

pemungutan suara rahasia

secret ballot

無名戦士

むめいせんし

prajurit tak dikenal

unknown soldier

無音検出

むおんけんしゅつ

deteksi hening

silence detection

無記名株

むきめいかぶ

saham atas unjuk

a bearer stock

無記名債権

むきめいさいけん

surat utang atas unjuk

unregistered bond

宵の明星

よいのみょうじょう

bintang kejora

evening star

無名

むめい

tidak terkenal

causeless

無記名

むきめい

tanpa nama

unsigned

有名無実

ゆうめいむじつ

hanya nama

in name but not in reality