Arti Kata 因

失敗の原因を調べている。

しっぱいのげんいんをしらべている。

Saya sedang menyelidiki penyebab kegagalan itu.

この病気は遺伝因子とも関係がある。

このびょうきはいでんいんしともかんけいがある。

Penyakit ini juga berkaitan dengan faktor genetik.

結果は努力に因るところが大きい。

けっかはどりょくによるところがおおきい。

Hasilnya sangat bergantung pada usaha.

駅名はこの川に因んで付けられた。

えきめいはこのかわにちなんでつけられた。

Nama stasiun itu diambil berdasarkan nama sungai ini.

価格は季節に因って変わる。

かかくはきせつによってかわる。

Harga berubah tergantung musim.

勝敗は運だけに因らない。

しょうはいはうんだけによらない。

Menang atau kalah tidak hanya bergantung pada keberuntungan.

今回の変更は安全上の原因によるものだ。

こんかいのへんこうはあんぜんじょうのげんいんによるものだ。

Perubahan kali ini disebabkan oleh alasan keselamatan.

その伝統は古い祭りに因んでいる。

そのでんとうはふるいまつりにちなんでいる。

Tradisi itu berkaitan dengan festival lama.

応募できるのは学生に因る。

おうぼできるのはがくせいによる。

Pendaftaran terbatas pada mahasiswa.