Arti Kata 夢

昨夜、変な夢を見た。

さくや、へんなゆめをみた。

Tadi malam, aku bermimpi aneh.

子どものころの夢をまだ覚えている。

こどものころのゆめをまだおぼえている。

Aku masih ingat mimpi waktu kecil.

彼の夢は医者になることだ。

かれのゆめはいしゃになることだ。

Impian dia adalah menjadi dokter.

いつか自分の店を持つのが私の夢です。

いつかじぶんのみせをもつのがわたしのゆめです。

Mimpiku adalah punya toko sendiri suatu hari nanti.

それはただの夢にすぎない。

それはただのゆめにすぎない。

Itu hanyalah ilusi belaka.

大きな夢を持つのは悪いことじゃない。

おおきなゆめをもつのはわるいことじゃない。

Punya impian besar itu bukan hal yang buruk.

彼女は夢から急に目を覚ました。

かのじょはゆめからきゅうにめをさました。

Dia tiba-tiba terbangun dari mimpi.

夢のような時間はすぐに終わった。

ゆめのようなじかんはすぐにおわった。

Waktu yang seperti mimpi itu cepat berakhir.

その計画はまだ夢の段階にある。

そのけいかくはまだゆめのだんかいにある。

Rencana itu masih berada pada tahap visi.

これは夢だ。

Ini mimpi.