Arti Kata 奎

奎は二十八宿の一つです。

けいはにじゅうはっしゅくのひとつです。

Kei adalah salah satu dari dua puluh delapan rasi bulan tradisional.

奎の名は古い星の分類に見られる。

けいのなはふるいほしのぶんるいにみられる。

Nama Kei muncul dalam penggolongan bintang kuno.

彼は奎を学問の神としてまつった。

かれはけいをがくもんのかみとしてまつった。

Dia memuja Kei sebagai dewa ilmu pengetahuan dan sastra.

この絵では奎が筆を持っている。

このえではけいがふでをもっている。

Dalam lukisan ini, sosok itu memegang kuas tulis.

奎に祈れば試験に受かると言われている。

けいにいのればしけんにうかるといわれている。

Konon, berdoa kepada sosok itu bisa membantu lulus ujian.

夜空に奎を探したが、すぐには見つからなかった。

よぞらにけいをさがしたが、すぐにはみつからなかった。

Aku mencari Kei di langit malam, tetapi tidak langsung menemukannya.

奎は文運をつかさどる神として知られる。

けいはぶんうんをつかさどるかみとしてしられる。

Kei dikenal sebagai dewa yang mengatur keberuntungan dalam sastra dan pendidikan.

古典には奎を吉兆の星とする記述がある。

こてんにはけいをきっちょうのほしとするきじゅつがある。

Dalam karya klasik, ada catatan yang menganggap Kei sebagai bintang pertanda baik.

祭りでは奎にちなんだ飾りが門に下げられた。

まつりではけいにちなんだかざりがもんにさげられた。

Saat festival, hiasan yang berkaitan dengan Kei digantung di gerbang.