Arti Kata 女正月

おんなしょうがつ onnashougatsu

女正月 dibaca おんなしょうがつ (onnashougatsu) dan berarti tahun baru wanita.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tahun baru wanita
  2. onna shogatsu
  3. koshōgatsu

Bahasa Inggris

  1. 15th day of the New Year (when women would belatedly do their New Year's greetings or go back to their parents' homes; in Kyoto and Osaka)

Cara Baca

Kana

おんなしょうがつ

Romaji

onnashougatsu

Cara Penulisan

3 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 1 Kanken 10級 Rank 75088 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

女郎花月

おみなえしづき

bulan ketujuh kalender lunar

seventh lunar month

正月

しょうがつ

tahun baru

New Year (esp. first three days)

二十日正月

はつかしょうがつ

hari kedua puluh bulan pertama

twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)

大正月

おおしょうがつ

perayaan tahun baru utama

first seven days of the year

お正月

おしょうがつ

tahun baru

New Year (esp. first three days)

目の正月

めのしょうがつ

memanjakan mata

feast for one's eyes

小正月

こしょうがつ

tahun baru kecil

Little New Year (festival held on January 15)

新正月

しんしょうがつ

tahun baru (kalender masehi)

January (according to the new calendar)

旧正月

きゅうしょうがつ

tahun baru imlek

lunar New Year (esp. the Chinese New Year)

墨付け正月

すみつけしょうがつ

perayaan mencoreng pipi dengan tinta

event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region)

采女正

うねめのかみ

kepala kantor dayang

director of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

rezeki nomplok

as if the two busiest days of the year had come at the same time