Arti Kata 威あって猛からず

いあってたけからず iattetakekarazu

威あって猛からず dibaca いあってたけからず (iattetakekarazu) dan berarti berwibawa namun tidak galak.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. berwibawa namun tidak galak
  2. tegas tapi ramah
  3. berwibawa tanpa menakutkan
  4. bermartabat namun lembut
  5. berwibawa namun tetap lembut
  6. gagah tapi tidak kasar

Bahasa Inggris

  1. dignified without being overbearing
  2. being dignified, and moreover warm, as such one is gentle

Cara Baca

Kana

いあってたけからず

Romaji

iattetakekarazu

Varian Penulisan

  • 威有って猛からず いあってたけからず iattetakekarazu

Cara Penulisan

8 Karakter • 34 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 144514 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

威ありて猛からず

いありてたけからず

berwibawa namun tidak galak

dignified without being overbearing

猛威

もうい

amukan

fury

猛威を振るう

もういをふるう

mengamuk

to rage (of a storm, etc.)

威勢

いせい

wibawa

power

威嚇

いかく

ancaman

threat

威厳

いげん

wibawa

dignity

威信

いしん

wibawa

prestige

威光

いこう

wibawa

power

威圧

いあつ

intimidasi

coercion

威張りくさる

いばりくさる

sombong

to throw one's weight around

威風

いふう

keagungan

majesty

威力業務妨害

いりょくぎょうむぼうがい

gangguan bisnis dengan paksaan

forcible obstruction of business