Arti Kata 嫗

その村には優しい嫗が住んでいる。

そのむらにはやさしいおうながすんでいる。

Di desa itu tinggal seorang wanita tua yang baik hati.

嫗は子どもを大切に育てた。

おうなはこどもをたいせつにそだてた。

Wanita tua itu membesarkan anak dengan penuh perhatian.

彼女は嫗として家族を支えた。

かのじょはおうなとしてかぞくをささえた。

Dia menopang keluarga sebagai seorang ibu.

道で嫗に出会い、話をした。

みちでおうなにであい、はなしをした。

Saya bertemu seorang nenek di jalan dan berbicara dengannya.

嫗は静かに子を抱いていた。

おうなはしずかにこをだいていた。

Wanita tua itu dengan tenang menggendong anak.

嫗の言葉には深い愛情があった。

おうなのことばにはふかいあいじょうがあった。

Kata-kata ibu itu penuh kasih yang mendalam.

彼は嫗に育てられた。

かれはおうなにそだてられた。

Dia dibesarkan oleh seorang wanita tua.

嫗は子を温かく包み込んだ。

おうなはこをあたたかくつつみこんだ。

Wanita tua itu memeluk anak itu dengan hangat.

その嫗は長い年月を生きてきた。

そのおうなはながいねんげつをいきてきた。

Wanita tua itu telah menjalani kehidupan yang panjang.