Arti Kata 孝

彼は若いころから親に孝を尽くした。

かれはわかいころからおやにこうをつくした。

Sejak muda, dia berbakti sepenuhnya kepada orang tuanya.

孝を重んじる心は、今でも大切だ。

こうをおもんじるこころは、いまでもたいせつだ。

Sikap yang menjunjung bakti kepada orang tua tetap penting sampai sekarang.

祖母は孝のある子だと弟をほめた。

そぼはこうのあるこだとおとうとをほめた。

Nenek memuji adikku sebagai anak yang tahu berbakti.

親に孝を尽くすのは、簡単なことではない。

おやにこうをつくすのは、かんたんなことではない。

Berbakti kepada orang tua bukan hal yang mudah.

孝の心は、日々の小さな行いに表れる。

こうのこころは、ひびのちいさなおこないにあらわれる。

Hati yang penuh bakti terlihat dari tindakan kecil sehari-hari.

彼女は遠くに住んでいても、孝を忘れない。

かのじょはとおくにすんでいても、こうをわすれない。

Walau tinggal jauh, dia tidak melupakan baktinya kepada orang tua.

昔は孝を何より大事にする家が多かった。

むかしはこうをなによりだいじにするいえがおおかった。

Dulu banyak keluarga yang paling mengutamakan bakti kepada orang tua.

本当の孝とは、親を思いやることだ。

ほんとうのこうとは、おやをおもいやることだ。

Bakti yang sejati adalah memedulikan perasaan orang tua.

孝を説く文章を、授業で読んだ。

こうをとくぶんしょうを、じゅぎょうでよんだ。

Kami membaca tulisan tentang bakti kepada orang tua di kelas.