Arti Kata 寂

彼は寂しい目をしている。

かれはさびしいめをしている。

Dia memiliki mata yang kesepian.

この村は年々寂れていく。

このむらはねんねんさびれていく。

Desa ini semakin sepi dari tahun ke tahun.

境内は静寂そのものだった。

けいだいはせいじゃくそのものだった。

Area kuil itu benar-benar sunyi.

寂しさに負けてはいけない。

さびしさにまけてはいけない。

Jangan menyerah pada rasa kesepian.

彼は深い静寂の中で瞑想した。

かれはふかいせいじゃくのなかでめいそうした。

Dia bermeditasi di tengah keheningan yang dalam.

その古い茶碗には寂がある。

そのふるいちゃわんにはさびがある。

Mangkuk teh tua itu memiliki keindahan yang matang.

高僧が静かに円寂した。

こうそうがしずかにえんじゃくした.

Biksu agung itu wafat dengan tenang.

寂しい夜道を一人で歩く。

さびしいよみちをひとりであるく。

Berjalan sendirian di jalanan malam yang sepi.

彼の声には独特の寂がある。

かれのこえにはどくとくのさびがある。

Suaranya memiliki kematangan yang unik.